领事

European Communities

欧洲共同体

"<<公约>>"(Convention) 指于1963年4月24日于维也纳订立的<<维也纳领事关系公约>>;"委员会"(Commission) 指欧洲共同体委员会;"欧洲共同体"(European Communities) 指欧洲煤钢共同体、欧洲经济共同体及欧洲原子能共同体;

straits settlements

海峡殖民地

旅新期间,北洋舰队将领拜会了海峡殖民地(Straits Settlements)总督丝丝金文泰史密爵士(Sir Cecil Clementi Smith任期: 1887-1893),柔佛苏丹(巫来由国苏丹),<<叻报>>主笔叶季允及各国领事等.

pro-British

亲英派的

provoke---------激怒,招惹 | pro-British------------亲英派的 | pro-consul--------------代理领事

Absence de rapports diplomatiques

无外交关系

Absence de rapports consulaires无领事关系 | Absence de rapports diplomatiques无外交关系 | Absence de nationalite无国籍状态

receiving note

收货传票

货物装运单 装运发票: shipping invoice | 收货传票: receiving note | 领事发票: consular invoice

Society of French-Speaking Neurosurgeons

法语神经外科学会

Society of Foreign Consuls;外国领事协... | Society of French-Speaking Neurosurgeons;法语神经外科学会;; | Society of Hematology and Blood-Transfusion of African and Near Eastern Countries;非洲和近东国家血...

cont., contr. contract

合同;合约

Con.inv. Consular invoice 领事签证发票 | cont.;contr. contract 合同;合约 | contd. continued 继续;续(上页)

Vienne

维也纳

该公约是为了保障柬中两国人民权利与利益. 迄今,柬国在中国共有6个领事馆,即香港、澳门、上海、广州、重庆、南宁与昆明. 该公约是根据1963年<<维也纳(Vienne)领事关系公约>>的内容,以及根据两国的实际需求而拟定.

Com. Commission

佣金

COFC Container on Flat Car 平板车装运集装箱 | Com. Commission 佣金 | Con.inv. Consular invoice 领事签证发票

CONS.: Consignment

寄售

com.: Commission 佣金 | CONS.: Consignment 寄售 | cons.inv.: Consular invoice 领事发票

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音