顺差

dividend; stock dividend

股息

优先股 preference share; preference stock; preferred stock | 股息 dividend; stock dividend | 国际收支顺差 balance of payments surplus

active substance

放射性物质

active capital 流动资本 | active substance 放射性物质 | active trade balance 顺差

surplus profit

超额利润

1266surplusa. 多余的,过剩的; n. 过剩,剩余物,盈余,顺差 | 1267surplus profit超额利润 | 1268surplus reserves公积准备,盈余准备

switch trade

转手贸易

(4)转手贸易(Switch Trade) 转手贸易又称三角贸易,它涉及两个以上的当事人,内容复杂,是在各国签订双边贸易协定和支付或清算协定的产物. 转手贸易可分为简单的转手贸易和复杂的转手贸易两种方式,前者,是指握有顺差的一方根据记帐贸易将回购的货物运到国际市场,

tape-record

磁带录音机

?????,turn-around,从顺差变为逆差的幅度 | ??????,tape record,磁带录音机 | ??,tonnage duties,船钞

Tarifa

价目表,税率,费率

Superavit 盈余 顺差 | Tarifa 价目表,税率,费率 | Declaracion 申报

trade balance

贸易差额

因为贸易差额(trade balance)与贸易盈亏(trade profit or loss)是完全不同的概念,贸易顺差不等于贸易利润. 中美表面双赢的经济互补关系,其实掩盖了双方在贸易权力(trade power)和利益分配上的严重不对称.

trade balance

贸易余额

其中货物与服务的进出口余额又被称为贸易余额(trade balance),如果一国货物与服务的出口大于进口,这将会给该国带来外汇流入,这种状况被称为贸易顺差,反之则被称为贸易逆差.

unfavorable trade balance

贸易逆差

贸易顺差, Favorable trade balance | 贸易逆差, Unfavorable trade balance | 过境贸易, Transit trade

foreign trade deficit

贸易逆差

138. be honest and upright 作风正派. | 139. foreign trade deficit 贸易逆差 | 140. foreign trade surplus 贸易顺差

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"