非常有效的

admixture

混杂

尽管以人群为基础的相关性研究非常有效,但以家族为基础的相关分析设计可以避免人群分层(stratification)与混杂(admixture)的干扰. 例如传递不平衡试验(TDT),它通过计算等位基因从杂合子父母传递给受患子代的过程中传递与不传递的比例是否为1:1来进行评价,

bronchi

支气管

支气管(bronchi)乃指由气管分出的各级分枝,由气管分出的一级支气管,即左、右主支气管. ...最大的国际抗菌素试验再次证明莫西沙星治疗慢性支气管炎急性发作(AECB)非常有效,并能使严重影响患者生活质量的症状迅速减少. ...

center

中心

举例来说,虽然理论上"中心"(center)对所有的图形都是一个有效的概念,但当你要维护一个三角形的"中心"的时候,是一件非常麻烦的事情--对于三角形,当且仅当它确实被需要的时候,计算这个中心才是有意义的.

charterer

租船者

受理该案的美国南方地区法院驳回了Sealift的主张,其认为"租船者"(charterer)在合同中表明当事人对租船无效时提交 仲裁事项加以限制的企图. 法院指出"null and void"一词用在公约中应作非常狭义的解释以促使仲裁协议的有效. ...

decouple

去耦

此外,恰当而有效的芯片电源去耦(decouple)电路也非常重要. 许多整合了线性线路的RF芯片对电源的噪音非常敏感,通常每个芯片都需要采用高达四个电容和一个隔离电感来滤除全部的电源噪音. (图一)在移动电话里,大多数电路的直流电流都相当小,

diagnostic test

诊断性测试

在这一过程中,诊断性测试(diagnostic test)具有非常重要的作用,既可用于检测教学效果,同时也是发现问题的主要途径. 本文对我校2002-2-C、D班第一学期的诊断性测试效果进行分析研究. 认为这种测试是提高大学英语课堂教学质量的有效途径之一. (共2页)

direction

指导

教师的指导(direction)是非常重要的过程,它不仅能使学生的动作能力提升,也使学生在学习的过程中获得较多的成就感,透过有系统的课程安排、明确目标的订定、经常示范以供学生模仿、必要时使用易懂的口语指导、有效运用教学回馈策略,

The always-efficient flamethrower

长期有效 火焰噴射器

Very practical. Our famous net launcher.|非常实用 我们著名的一网打尽器 | The always-efficient flamethrower.|长期有效 火焰噴射器 | My favorite.|我的最爱

John Hartley

约翰.哈特利

文化研究虽然享此盛名,虽然关于文化研究的各种著述和译介已经非常丰富,我们却很难说清楚它具体是什么,也不知道如何开启我们的文化研究之旅. 在此背景下,约翰.哈特利(John Hartley)教授的>给我们提供了一些清晰有效的帮助.

Hold true with sth

适用、有效

Skeptical 怀疑的 | Hold true with sth. 适用、有效 | Significantly 非常地、重大的

PW pearl white：珍珠白色

012 AM american 棕土色 | 013 PW pearl white 珍珠白色 | 015 BR brown 棕色

chicken tick：鸡蜱

chicken meat 鸡肉 | chicken tick 鸡蜱 | chicken unit 雏鸡单位