霸权的

bilateralism

双边主义

美国虽然推行全球霸权战略,但在亚太地区美国更多是依赖与其主要盟国的特殊关系,推行所谓的亚太版的"双边主义"(bilateralism). 这种双边主义凸显在美国和日本、美国和韩国的双边安全合作,美国和澳大利亚的特殊盟友关系,

Christmas

圣诞

有时为了"政治正确":现在国人中的"文化人"特别崇洋,因为外国人有很多"歧视",他们为了纠正白人"霸权"的原罪,不想引起"弱势族群"的反感,"圣诞"(Christmas)改称"冬节"(Winter Holiday),贫民区改称廉租房;有时又为了文化传统:法国人吃饱了,

hegemon

霸/霸主

hegelism /黑格尔主义/ | hegemon /霸/霸主/ | hegemonic /支配的/霸权的/

hegemony

霸权主义

他们则问我"霸权主义(Hegemony)是什么意思呀?霸权主义不是蛮好的吗?"因为在英语里,"Hegemony"并非贬义,带有"领导"(Leadership)的意思. 实际上,从辞源上看,西方"霸权"的概念较类似於我们的"王道"说法而"帝国"类似於"霸道".

heinous

可憎的,十恶不赦的

hegemony 霸权,领导权 | heinous 可憎的,十恶不赦的 | heir 继承人

Mystification

神秘化

他的底层视角使他能够重新思考霸权(hegemony)概念及与之相关的"虚假意识"(false consciousness)、神秘化(mystification)等经典概念:葛兰西的霸权概念虽然阐明了统治阶级不仅要支配物质生产方式,也要支配象征生产方式的要求,

Pervert

变态

和那些企图颠覆现有价值观以追求理想社会的人或通常意义上的变态(pervert)不同, 他是一个无法认定自我价值的人,既有的文化霸权把他这个具有病态渴望的人给毁了,而他又无法采取正确的方式对抗这种隐性的社会霸权(hegemony).

total war against

(发动)

hegemonic adj.支配的, 霸权的 | wage(发动) total war against | mockery n.嘲笑

Crown - Royal or seigniorial authority

王冠-皇室或贵族的威信

Trident - Maritime dominion.三叉戟-海上霸权. | Crown - Royal or seigniorial authority.王冠-皇室或贵族的威信. | Celestial Crown - Heavenly reward.带有神圣意味的王冠-神恩.

obsessing arrangement

过分担心的部署

26. take aggregate 总而言之 | 27. obsessing arrangement : 过分担心的部署 | Pacific. : 中国发展新一级潜水艇对美国在太平洋的霸权构成挑战.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音