露出的

bardic

吟游诗人的 (形)

bard 吟游诗人#护马铠甲 (名) | bardic 吟游诗人的 (形) | bare 使赤裸; 揭露; 露出; 透露 (动)

his coal-black curls as on he rode

墨黑的卷发

From underneath his helmet flow'd 从他头盔下流露出 | His coal-black curls as on he rode 墨黑的卷发 | As he rode back to Camelot 他骑马返回Camelot城堡

hobbit hobbitn

(英国作家J R R Tolkien笔下的)

betrayed vt.出卖, 背叛, 泄露(秘密), 露出...迹象 | hobbit hobbitn. (英国作家J R R Tolkien笔下的) | apologize vi.道歉, 辩白

It emerged that her past behaviour was far from irreproachable

事实表明, 她过去的行为绝非无可非议

18. emerge事实、意见等暴露;露出真相;... | It emerged that her past behaviour was far from irreproachable.事实表明, 她过去的行为绝非无可非议. | Many distinguished men have emerged from slums.很多名人都出...

Much obliged

不敢当

Much and money go to together. 为富不仁 | much obliged 不敢当 | muffin top 低腰牛仔裤上方露出的腰部赘肉

He's really not much to look at

他没有什麽好看的

3) He cuts a poor figure. 他露出个可怜相. | 4) He's really not much to look at. 他没有什麽好看的. | 5) He's a bag of bones. 他骨瘦如柴(还有个说法就是 He's all bones)

dangles on a string

它在一根线上悬吊 象对我的拯救

My hope 微茫的希望 | dangles on a string 它在一根线上悬吊 象对我的拯救, | Like slow spinning redemption.. 慢慢旋转 露出端倪......

pulverised

被粉碎的

outcrop 露出地面的岩层 | pulverised 被粉碎的 | rose-tinted 玫瑰色的

If the war inside my head

如果我的头脑里发生了战争

And smile its blacktooth grin 笑着露出你的黑牙齿 | If the war inside my head 如果我的头脑里发生了战争 | Won't take a day off I'll be dead 一刻不得消停我就会死去

a dog-eat-dog world

人吃人的世界 汗 dog=人

26. let the cat out of the bag 露出马脚 | 27. a wild-cat college 不正规大学 | a dog-eat-dog world 人吃人的世界 汗 dog=人

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"