难民

UNHCR

难民专员办事处

除各国政府外,目前许多国际组织诸如联合国、世行、难民专员办事处( UNHCR )、儿童基金会( UNICEF )、红十字委员会( ICRC )和一些非政府组织正不断努力把青少年问题纳入其工作和政策中,以改善青少年的目前与未来状况,使他们有良好的生活开端,

UNHCR Section

难民专员办事处科

Bosnian Serbs;波斯尼亚塞族(人);;人 | UNHCR Section;难民专员办事处科;; | Investigation Section;调查科;;

UNHCR Audit Service

难民专员办事处审计处

OIOS Geneva Office;监督厅日内瓦办事处;; | UNHCR Audit Service;难民专员办事处审计处;; | Monitoring and Inspection Section;监测和检查科;MIS;

UNHCR Executive Committee

难民专员办事处执行委员会

Union europeenne de radiodiffusion,欧洲广播联盟,EUROVISION, | UNHCR Executive Committee,难民专员办事处执行委员会,EXCOM, | QAR,快速读取记录器,,

advocated unrestricted access to immigrants

支持不限制难民入境

主张血腥镇压 advocated the bloody crackdown | 支持不限制难民入境 advocated unrestricted access to immigrants | 爱琴海 Aegean Sea

The roads are peopled by refugees towing carts

道路上挤满了难民车辆

Soon all the trees in the world will fall.|很快世界上所有的树都将倒下 | The roads are peopled by refugees towing carts...|道路上挤满了难民车辆 | and gangs carrying weapons...|和携带着武器的黑帮...

You can't imagine how the refuges live in Somali

你不可能想象得出索马里 的难民是如何生活的

imagine vt.想象,设想;... | You can't imagine how the refuges live in Somali.你不可能想象得出索马里的难民是如何生活的. | Without electricity, it would be hard to imagine what the modern world would look...

Desperate refugees clutch yellowed photographs

绝望的难民拿着家里人的照片

either forced to join their militia...|或者已经被迫加入他们... | Desperate refugees clutch yellowed photographs,|绝望的难民拿着家里人的照片 | holding them up to anyone who will stop.|向所有过往行人打听...

Refugees

难民

近读<<环球时报>>相关报道得悉,美国各大小传媒在报道救援情况时,大多把"难民"(refugees)称为"迁移者"(immigrants). 虽说是一名词或称谓的变化,其中却包含着对受灾群体人格、尊严的呵护,体现着浓烈的人文关怀. 比如对肢体残缺、盲聋哑人,

THE REFUGEES

难民

the aid workers 救援人员 | the refugees 难民 | fixate on 注视 使固定 念念不忘

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.