随便地

at regular intervals

每隔一定间隔

at random 随便地 | at regular intervals 每隔一定间隔 | at rest 安眠

strew about

乱扔

casually adv.随便地 | strew about乱扔 | reckless adj.不计后果的

taxi

出租车

"相互随便地说话"(speak casually to each other);但是,"比萨饼"就是叫做"pizza",因为地球人都知道那种美味的快餐食品是这样的叫法. 此外,"出租车"(taxi)和"警察"(police)等国际通用或常用的单词,还是保留了英语里的表达方式.

unceremoniousness

无礼

unceremoniously 随便地 | unceremoniousness 无礼 | uncertain 不确定的

zan

攒

不该有这许多书,超出了一般人的想象,你就是藏书,或者封你为藏书家,如果自己再缺乏自知之明地一五一十地数起了藏书的数量,那真的是"愚不可及"了. 我还是喜欢"攒"(zan)这个字眼,攒是随便玩玩,一涉及"藏",就太近乎正经八百了.

run off at the mouth

滔滔不绝地淡论,没完没了

mouth off傲慢无礼,顶嘴 | run off at the mouth滔滔不绝地淡论,没完没了 | shoot off one's mouth随便乱说,信口开河

slap together

草率建造, 拼凑

slap on (随便地)涂上一层 | slap together 草率建造, 拼凑 | 698-sleep vi.睡, 睡觉

The bank foreclosed immediately on Ralph

银行立即取消了拉尔夫的抵押品赎回权

Liz dressed casually for the beach party. 丽兹穿着随便地参加海... | The bank foreclosed immediately on Ralph. 银行立即取消了拉尔夫的抵押品赎回权. | Let us go skiing with Miss Chen. 我们和陈小姐一起去滑...

The children gaped at the big elephant in the zoo

在动物园,孩子们张大了嘴巴呆呆地看着大象

gape v. (张着嘴、瞪大眼睛)呆看,强调一种吃惊的状态. | The children gaped at the big elephant in the zoo.在动物园,孩子们张大了嘴巴呆呆地看着大象. | glance v. (粗略地、随便地)一瞥,看一眼.

randomizer

随机性发生器

randomize 使随机化 | randomizer 随机性发生器 | randomly 随便地

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音