除非

Birthdays aren't usually a sore subject,that's all

生日通常不是什么痛苦的话题是吧 )

Nothing. ( 没什么 ) | Birthdays aren't usually a sore subject,that's all. ( 生日通常不是什么痛苦的话题是吧 ) | Unless the celebrant is feeling her age, ( 除非庆祝者想到她的年龄 )

absolution

赦免

希伯来语中的hitsdik,和希腊语中的diksiun,所表达的绝不是"赦免"(absolution)或"饶恕"(forgiveness),而是始终指由审判官宣告"无罪释放"(acquittal). 由此,我们可以明确地得出结论说,上帝不会称任何人为义,除非他们是义人,是无罪的.

acceptable

可以接受的

服务器测试一个内容编码(content-coding)是否是可接受的,是根据Accept-Encoding头域,并利用下面的规则来决定:如果一个内容编码(content-coding)在Accept-Encoding头域里出现,那么它是可以接受的(acceptable),除非它的qvalue为0.

acquittal

无罪释放

希伯来语中的hitsdik,和希腊语中的diksiun,所表达的绝不是"赦免"(absolution)或"饶恕"(forgiveness),而是始终指由审判官宣告"无罪释放"(acquittal). 由此,我们可以明确地得出结论说,上帝不会称任何人为义,除非他们是义人,是无罪的.

acquittal

释放

希伯来语中的hitsdik,和希腊语中的diksiun,所表达的绝不是"赦免"(absolution)或"饶恕"(forgiveness),而是始终指由审判官宣告"无罪释放"(acquittal). 由此,我们可以明确地得出结论说,上帝不会称任何人为义,除非他们是义人,是无罪的.

Additive mixture

加色混合

加色法(或加色混合)(additive mixture)的原色是红、绿、蓝,他们的波长分属于可见光谱的两端和中部. 但除非是在光学实验室里,一般情况下产生的白色光并不是纯粹的三原色. 事实上,我们见到的许多颜色大都是不同光波混合的结果,

Alibi

不在犯罪现场

及(c)警告被控人:除非他已先行按照>(第221章)第65D条提供不在犯罪现场的细节及证人的细节,否则审讯时可能不准提出不在犯罪现场证据或传召证人证明他不在犯罪现场;裁判官如觉得被控人或许不明白"不在犯罪现场"(alibi)一词的涵义,必须将该词涵义向他解释;

WFP

世界粮食计划署

"青年党" 南方司令拒绝与"联合国世界粮食计划署"(WFP)合作,除非计划署答应从索马里农民那里购买粮食,并保证所分发的食物不是来自美国. 有些联合国官员表示愿意屈从. 而美国方面则坚决表示,除非(计划署所捐)食物能保证不落入"青年党"之手,

unlay

解去绳索的纽结

unlawfulconversion 非法变更 | unlay 解去绳索的纽结 | unlesscausedby ...除非有......引起除非由......引起

Bayern

拜恩州

呵呵呵,除非猪会飞,除非他考上巴伐利亚州(又译:拜恩州)(Bayern) 的勃士,哈哈哈. "拂袖而去,搅了老半天,她也有点倦了,打算好好睡一觉,明天再来搅问未知生的剑谱藏在何处. 一群群众演员也无语了,只几个人嘁嘁喳喳指指点点的.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音