除了

except in your dreams

除了在你的梦里

The Rome you talk of doesn't exist,|你所谈论的罗马已经不存在... | except in your dreams.|除了在你的梦里 | - Is there any other way? - No. We have to cross the ice.|- 还有别的路吗? - 没有了,我们必须从冰面...

Except how insufferable we'd be

除了我们变的很挑剔

Then we'd never have to worry about another thing ever agaim. 那么我们再也没有这些烦恼了. | Except how insufferable we'd be. 除了我们变的很挑剔. | adj. 难以忍受的;不可忍受的;令人厌恶的

Least of all that one

除了那个东东

I don't have a romantic bone in my body,|我身体里就没有浪漫的细胞 | Least of all that one.|除了那个东东 | But you do raise an interesting idea.|不过你倒是让我有了个好主意

You know, besides rating low on your likability list

你知道吗, 除了在你的朋友名单里排在后面之外

He was a creep. Just ask my front door.|他是一个谄媚... | You know, besides rating low on your likability list...|你知道吗, 除了在你的朋友名单里排在后面之外... | Jason Mundy and Lincoln Trahn...|杰生.曼...

But since nothing but marrons glaces would do

除了糖栗子无可替代

[15:48.56]lt doesn't matter. l'm in no hurry. 没... | [15:50.36]But since nothing but marrons glaces would do. 除了糖栗子无可替代 | [15:52.69]These are very fresh. Oh, would you try one? 这些非常新鲜 噢...

Nought may endure but Mutability

唉,除了"无常",一切都不肯停留

The path of its departure still is free; 无论是喜悦或悲伤都会溜... | Man's yesterday may ne'er be like his morrow; 我们的明日从不再像昨... | Nought may endure but Mutability. 唉,除了"无常",一切都不肯停留.

I have no other than you

除了你,我没有别的情人

I long for your loveliness我渴望你的亲昵, | I have no other than you除了你,我没有别的情人, | You are my only one你是我唯一的妻子.

Nobody could

没有人可以让我离开你-->除了你没有人可以让我活下去

Been to secret places you think nobody knows 想发现你内心的秘密 | Nobody could 没有人可以让我离开你-->除了你没有人可以让我活下去 | I need to be around you 我需要你在我身边

None but traitors and barbarians

除了,那些叛国者跟野蛮人外

But...she has no support|但是,完全没人支持她... | None but traitors and barbarians.|除了,那些叛国者跟野蛮人外 | What was that name?|那个名字是什么来着?

That none other than you

除了你还有谁

难道你猜不到-Couldn't you guess | 除了你还有谁-That none other than you | 害我一整夜睡不着-Is making me sleepless the whole night through

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"