除了...以外

Bang! Bang

碰

首先便是自火线交错开始露面的菊地凛子,她的角色碰碰(Bang Bang)因为不会英文所以沉默不语,片中讲的英文除了点酒(金巴利)以外就是一句搞砸任务讲的"Fuck me."再不然就是充当歌女唱歌跳舞(那里反倒是她秀最多的地方...),

Banishment

放逐术

邪恶的跨位面生物成为一个如同由12级施法者施展的放逐术(Banishment)的效果的目标. 如果多于一条月犬在这样的一个生物的40英尺内嗥叫,这个生物只进行一次豁免检定,并且除了第一条以外,每条嗥叫的月犬都能使放逐术的有效施法等级+2.

Basel

瑞士 巴塞爾

[太阳报专讯]常有错觉,钟表展以外,瑞士巴塞尔(Basel)便无看头. 再深入探讨,发现巴塞尔充满内涵,除了博物馆密度高踞全国榜首,土产劲人也不少,包括著名建...

beautiful

漂亮的

偏正短语中除了中心名次以外的形容词成分就是定语.比如:漂亮的裙子.(beautiful skirt)裙子就是要讲的东西."漂亮的"(beautiful)就是定语.不过有时候实际情况下的定语比这个复杂了一点,

Before

在...以前

第二中办法是重新解释另外一个希腊词,a {pro'-tos},他们认为这个词除了第一次(first),以外,还有"在......以前"(before)的意思,因此路2:2应"正确"翻译为:然而,这样的翻译在文法上仍然是蹩脚的.

Betelgeuse

参宿四

说明: 参宿四(Betelgeuse)确实是个巨大恒星,如果把它放在太阳的位置上,那个它的云气结构会延伸到木星轨道. 除了太阳以外的恒星,像是参宿四都距离的太遥远而使他们看起来只有一个星点,即使是透过非常大的望远镜来观察也是. 然而,

The rumour is beyond belief

这谣言不可信

Some shops keep open beyond midnight. 有些商店营业到半夜以后. | The rumour is beyond belief. 这谣言不可信. | I know nothing of it beyond what he told me. 除了他告诉我的以外, 别的我什么都不知道.

Big Ben

大本钟

来的外号叫"特权") G "铁人"--A.C.格林 "冰人"--乔治.格文 H "便士"(Penny)--安芬尼.哈德威 "甲虫"--蒂姆.哈德威 "小偷"--约翰.哈夫利切克 "面具人""Rip"--理查德.汉密尔顿 "大本钟"(Big Ben)--本.华莱士(除了跟名字有关以外,

Biostatistics

生物统计

除了数论等高度理论化的分支以外,数学中的大部分分支都接受信息技术类背景的申请人,数理统计(MathematicalStatistics)、生物统计(Biostatistics)、运筹学(OperationsResearch)、计算数学(ComputationalMathematics)等尤为如此.

Bleu

蓝

除了这些与"蓝"(bleu)字相关的"蓝"以外,还有些颜色,中文翻译出来也是蓝色,但是法语中根本就是另外的词,似乎它们根本就属于另一种颜色,比如"青蓝"(cyan)、"淡蓝"(ceruleum)、"蔚蓝"(Azur)、"靛蓝"(indigo)等.

hedger：对冲者

对冲基金的起源与发展 对冲(Hedging)是一种旨在降低风险的行为或策略.套期保值常见的形式是在一 个市场或资产上做交易,以对冲在另一个市场或资产上的风险,例如,某公司购买一 份外汇期权以对冲即期汇率的波动对其经营带来的风险.进行套期保值的人被称为套 期者或对冲者(Hedger).

rampageous：粗暴的

腐败的 corrupted | 粗暴的 rampageous | 冷血的 cold-blooded