除了...以外

York

约克大学

除了剑桥和牛津占据前两位以外,伦敦帝国理工大学(Imperial College),约克大学(York),布理斯托大学(Bristol),南安普顿大学(Southampton),巴斯大学(Bath),华威大学(Warwick),圣安德鲁斯大学(St.

Yorkshire pudding

约克郡布丁

礼拜天的正餐一般在中午,称为Sunday lunch, 一般是一片烤肉(roast meat)----可以是牛羊肉,也可以是鸡肉或猪肉,约克郡布丁(yorkshire pudding),另外再加上两种蔬菜(如图所示),但口味需要自己调,因为除了烤肉是加盐的,另外还有一些高汤(gravy)以外,

zoning

分区制

限制性契约的灵活性已使越来越多的开发者成立起被授权修正可能与其财 产有关的土地使用限制房屋所有权人协会.这种处理高交易成本问题的方法类 似于我们将在以后有关章节讨论的方法,即商业企业.除了这一解决冲突性土地 使用的私人措施以外,当然还存在有一种公共解决方法:分区制 (zoning).

allotropic form

同素异形体

C60是由60个碳原子所组成,其结构如图一所示,是由20个六角形和12个五角形所围成,外形像一颗英式足球,是目前已知对称性最高的球状分子,也是除了石墨(graphite)及金刚石(diamond)(如图二)以外,第三个被发现的碳同素异形体(allotropic form) .

Brendan Gleeson

布兰德.格里森

除了以上提到的受邀人员以外,2009年受邀加入AMPAS的还有凯西-阿弗莱克(Casey Affleck)、艾米莉-布朗特(Emily Blunt)、迈克尔-塞拉(Michael Cera)、詹姆斯-弗兰科(James Franco)、布兰德-格里森(Brendan Gleeson)等.

Budorcas

羚牛属

在动物分类学上,属于牛科之羊亚科(Capainae)的动物,除了我们比较熟知的山羊和绵羊以外,还有髭羚属(Naemorhedus)、臆羚属(Rupicapra)、岩羊属(Pseudois)、麝牛属(Ovibo)和羚牛属(Budorcas)等,牠们和山羊以及绵羊在外型上并不完全相似.

conjugated protein

复合蛋白

复合蛋白 (conjugated protein) 的意思就是结构中除了蛋白本体以外,还有其他非蛋白的成分 (non-protein moiety)复合其中. 蛋白本体就是球蛋白 (globin) 的部份;

fana

寂灭

入神意味着人的思想、精神、心灵达到完全忘我的境界,其最终目的则是"寂灭"(fana)和永存(baga). 这种知识的获得,是真主通过自身的神智使人认识真主. 除了真主赐予人的神智以外,不存在其他知识. 这种知识完全是直觉的内心经验,

Genu Valgum

膝外翻

比较短且呈不成比例的分布,主要部位的关节(除了肘部以外)会过度变形显著(hypermobile)而导致膝外翻(genu valgum)与膝内翻(genu varum)以及反屈(recurvatum).

Genu Varum

膝内翻

比较短且呈不成比例的分布,主要部位的关节(除了肘部以外)会过度变形显著(hypermobile)而导致膝外翻(genu valgum)与膝内翻(genu varum)以及反屈(recurvatum).

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音