陆军

Kesselring

凯塞林

第二次世界大战期间,这里曾是德国占领军凯塞林(Kesselring)陆军元帅的指挥部. 它现在是一家建筑雅致、限制严格、价格昂贵的豪华饭店,拥有自己的阳台花园,站在这个有回廊的阳台餐厅上可以欣赏到下面山谷里的那个古老城市佛罗伦斯的壮丽景色.

Luftwaffe

空军

...德国武装力量(wehrmacht)由陆军(Heer),空军(Luftwaffe) ,海军(Kriegsmarine)组成. 战时,武装党卫军戏剧性的流行也占据过主要位置--最初它是一个政治组织,党卫队在战时迅速发展,后来包括SS大会General SS(它促使大量国家安全及警察组织的消失)以及武装党卫...

Inspekteur der Luftwaffe

空军总监 (空军参谋长)

Fuhrungsstab des Heeres = 陆军参谋部 | Inspekteur der Luftwaffe = 空军总监 (空军参谋长) | Fuhrungsstab der Luftwaffe = 空军参谋部

LIVORNO

里窝那

"来克亨"(Leghorn)行动也叫"里窝那"(Livorno)行动,得名于意大利西南部港口城市,"来克亨"(Leghorn)和"里窝那"(Livorno)是同一城市,用名不同,第二次世界大战时现任印度陆军参谋长塔帕尔曾在那里作战,故名之.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.