阅读

proportional font

均衡字体

有人使用均衡字体(proportional font)阅读电子邮件,所以你辛苦制作的ASCII艺术图形在他们看来将像是母鸡的脚印一样乱七八糟. 随着计算机科学慢慢成熟,设计者正在制作越来越高级的语言. 尽管能够接受"让它这样"(make it so)指令的编译器还没有发明出来,

providential

幸运的

所有这些细枝末节都确证了书本一种新的微不足道:书变得没有作者,也没有倾注书中的整个生命的严肃、劳苦、悲痛与沉重--这是一种时而带来恐怖并总是很危险的经验,读者会抹除这种经验,出于其幸运的(providential)轻盈(在阅读上的轻盈),

pull through

脱险,渡过难关

? Nervous wreck紧张,激动 | ? Pull through脱险,渡过难关 | ? Thumb through 匆匆的阅读

pun

双关

这种幽默很多时候是通过"双关"(pun)、故意使用错别字或其他文字游戏而实现的,它们往往是故事中的一个重要"包袱",是理解和欣赏一则故事的关键. 懂英语的读者可以通过注释来更好地理解这种语言的精妙,而小读者却可以只管阅读精彩的故事即可.

punch tape

打孔带

"打孔站","punch station" | "打孔带","punch tape" | "打孔带阅读机","punch tape reader"

punched card machine

卡片凿孔机

punched card controlled computer 穿孔卡控制式计算机 | punched card machine 卡片凿孔机 | punched card reader 穿孔卡片阅读器

punched tape machine

孔带机

"孔带码","punched tape code" | "孔带机","punched tape machine" | "孔带阅读机","punched tape reader"

punched tape machine

孔带处理机

孔卡阅读机 punched card reader | 孔带处理机 punched tape machine | 钻孔具;打印器 puncheon

purchasing power parity

购买力评价

MA模型3.7时间序列分析:HARVEY的结构时间序列模型3.8计算机软件3.9深入阅读第四章多变量时间序列模型4.1综述4.2单方程经济模型:说明与预欧元对人民币汇率测4.3单方程模型的问题4.4理论基础:购买力评价(Purchasing Power Parity)4.5理论基础:抛

Pythagoras

毕达哥拉斯

阅读"炼丹术:圆外接正方形"(Alchemy:Squaring the Circle) 链接及"毕达哥拉斯"(PYTHAGORAS) 链接,记住毕达哥拉斯绘制的图形. 回主菜单,继续分析地图. 使用形状正方形,调整在地图上的位置及大小,使其恰好外切于圆. 这样就解决了"白羊宫"这一段.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音