锄

How jocund did they drive team afield

他们逐放牛羊时何等欢欣

Their furrow oft the stubborn glebe has broke; 他们的犁锄曾屡把瘠... | How jocund did they drive team afield! 他们逐放牛羊时何等欢欣! | How bowed the woods beneath their sturdy stroke! 他们的斤斧曾伐了...

airstrike

飞机

飞机 AirStrike | 斗地主 Landlord | 锄大地 BIG2

backhouse

后面的小屋

backhoe 锄耕机 | backhouse 后面的小屋 | backing out 返回

hoecake

玉米饼 (名)

hoe 为锄草; 锄; 用锄干活 (动) | hoecake 玉米饼 (名) | hoedown 方形舞; 方形舞舞会 (名)

hold a large stake

词组 拥有巨额股份,带有极大冒险性

2387 hinterland n. 穷乡僻壤;腹地 | 2388 hold a large stake 词组 拥有巨额股份,带有极大冒险性 | 23** hoe vt. 用锄耕地,锄

pickaninny

黑人的小孩, 小孩子 (名)

pickaback 骑在背上; 肩扛 (副) | pickaninny 黑人的小孩, 小孩子 (名) | pickax 鹤嘴锄; 尖锄, 丁字镐 (名)

scuffle drill

滑板播种机; 条播机

scuffing of cylinder bore 拉缸; 气缸镜面擦伤; 汽缸工作面划伤 | scuffle drill 滑板播种机; 条播机 | scuffle hoe 推拉锄; 推式锄

scuffler

中耕松土机

scuffle hoe 推拉锄; 推式锄 | scuffler 中耕松土机 | scuff-resistant coating 耐磨面层

Sukiyaki

日式[牛]肉火锅

最值得一提的是这里的日式牛肉火锅(sukiyaki)在中国日餐厅的菜单上有非常多的翻译方式:鸡素烧、寿喜烧、铁锄烧等等,在英虞则叫喜锄烧. 对这林林总总的译名很多人考证出许多故事来,比如什么牛肉火锅传入中国的时候因为是物质匮乏时代,

wheel hoe

轮式耕耘锄

"rotary hoe ","回转锄" | "wheel hoe ","轮式耕耘锄" | "wooden base hoe ","木锄"

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音