重要地位

naturalist

自然學家

他写了大量的勘测记录,写成两本重要著述,其开创性的研究地位为英国皇家地理学会所赞誉,而他也被学术界公认为一位有杰出成就的地理学家、地质学家和自然学家(naturalist).

Onus probandi

举证责任

[摘 要] 在医疗侵权中实行举证责任(onus probandi)倒置,对保护患方的合法权益(rights and interests),具有重要的意义. 实行举证责任倒置,是医疗侵权诉讼双方当事人现实地位和举证能力差异的必然选择,

outrage

暴行

97.12)中的一篇以"暴行"(OUTRAGE)为题的文章对北京新建筑所做的评价:"没有人不期望北京因中国近年来的富裕和重要的地位而改变落后的面貌,但是新建筑为何一定要如此傲慢和无尺度感呢?

pill

药片

包括避孕药的发明者,没有人预料它会有这么迅速的发展,而且其地位如此重要:为了把这种特殊的药品与药店里成千上万种药水、胶囊、药片区分开来,便于辨认,你只需要把"药片"(pill)的第一个字母大写(Pill)就可以了,

planetary geology

行星地质学

在地球科学研究领域,加州大学伯克利分校的地球与行星科学系占有极其重要的地位,在地质学(Geology)、地球物理学(Geophysics)、地球化学(Geochemistry)、行星地质学(Planetary Geology)、大气科学(Atmospheric Science)和地球环境科学(Environ

prestige

声誉

中国人留面子的概念跟美国人的尊严(dignity)和声誉(prestige)是紧密相联的. 面子规定了一个人在社会中的位置;这是社会财富最重要的衡量标准. 面子的来源可以是财富、聪明、有魅力、技能、地位,当然还有好关系. 但是,

procaine

普罗卡因

医师的普遍对传导麻醉发生兴趣,乃是1904年普罗卡因(Procaine)问世以后. 目前,传导麻醉术在麻醉学上仍占有极重要的地位. 这一时期之主要发展是静脉麻醉术. 当然要做静脉麻醉,必先要有注射器和注射针以供静脉注射之用.

pyroclastic flow

火山碎屑流

由对近代活动火山的观察,火山学家发觉在火山堆积物里,火山碎屑流(pyroclastic flow)的地位大为重要. 过去许多被误认为是熔岩流的岩体,近年来重新认定是火山碎屑流. 火山碎屑流是在火山喷发时的高温碎块及细粒凝灰质物,沿地表滚下而堆积.

Pyrrha

皮拉

其他城市有麦提姆纳(Methymna,第二大城市)、安蒂萨(Antissa)、伊勒苏斯(Eresus)、皮拉(Pyrrha)和阿里斯巴(Arisba)等. 莱斯沃斯在贸易航线附近,自古战略和商业地位重要. 19291933年岛上发掘出两个青铜器时代早期(3000?2750?BC)的重镇.

questioning

质疑

当被问及这种现象的原因,英国教育专家都使用了两个相同的关键词:"说教"(didactic)和"质疑"(questioning). 由于知识在全球经济中占据越来越重要的关键地位,受过良好教育的中国人担心,比起更为鼓励质疑精神的英国学习方式,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音