重物

Alaskan Malamute

阿拉斯加雪撬犬

阿拉斯加雪撬犬(Alaskan Malamute)是最古老的雪撬犬之一. 体格硬壮 属于尖嘴犬种. 此犬的力道此西伯利亚雪撬犬强 不仅能运载重物 还能背负重物行走极远的路程. 阿拉斯加雪撬犬的名称来自阿拉斯加的马拉谬特族. 在最初北美称民的记录里 可发现有此犬的记载.

babble,gurgle

液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声 咕嘟

17、溪水、泉水流动声 潺潺 murmur,babble,purl | 18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声 咕嘟 babble,gurgle | 19、重物落地声 扑通 flop,thump,splash,pit-a-pat

babble,gurgle

液体, 沸腾, 水流涌出或大口喝水声--- 咕嘟

17. 溪水, 泉水流动声--- 潺潺: murmur, babble, purl | 18. 液体, 沸腾, 水流涌出或大口喝水声--- 咕嘟: babble, gurgle | 19. 重物落地声--- 扑通: flop, thump, splash, pit-a-pat

barrel

木桶

TIM发现有一个木箱(CRATE)和一个木桶(BARREL),但是没有合适的工具打开它们,而且上不去了. 还好在酒桶下找到了棱型垫脚木(WOODENPRISM). 往上一扔,不偏不倚砸中绳结上,一大包重物从天而降,差一点TIM就成了肉泥.

Hey, buck up, Matt

嗨,振作点

Yeah. That's what I want.|没错,我只想这样而已. | Hey, buck up, Matt.|嗨,振作点,Matt. | It looks like you've got weights dangling from your dangler.|看起来就像你老二吊着重物似的.

under carriage

(飞机的)起落架、车盘、着陆装置

Ballast 压载、压舱物、镇重物;vt. 提供压舱物 | Under carriage (飞机的)起落架、车盘、着陆装置 | Strut 支柱、压杆、高视阔步

crush syndrome

挤压综合症

>17日报道说,"挤压综合症"(Crush Syndrome)正在威胁中国大地震受灾地区生还者的生命. 所谓挤压综合症通常在受灾地区,由于被断壁残垣等重物挤压,供氧的肌肉组织细胞等坏死的情况下,突然移开重物时发生.

flexion

屈曲

应该避免的运动:屈曲(flexion)不适合病人,因为会增加脊椎体的垂直压力,提高骨折的可能性,并且会增加驼背,所以病人应避免弯腰和举重物,必要时在携带重物时一定要靠近脊椎.

myoglobin

肌球素

所谓挤压综合症通常在受灾地区,由于被断壁残垣等重物挤压,供氧的肌肉组织细胞等坏死的情况下,突然移开重物时发生. 如果从坏死细胞中流出的钾和肌球素(myoglobin)蛋白等有毒物质迅速流入血液就会危及患者生命.

rat-tat,rat-at

敲打木头声

重物落地声--thud, thump, flop | 敲打木头声--rat-tat, rat-at | 重物落水声--splash, plump, splatter, flop

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"