那边的

causeway

堤

等了很久就是不见 170 的车,长堤(CAUSEWAY)那边的车应该塞得蛮厉害的吧. 一个UNCLE 等得急了,向旁边的一个女孩子打听还有什么车可以去拉庆. 在他们的交谈中,我得知那个UNCLE 带着老伴和孙女要去居銮,而碰巧被问路的那个女孩正好是要回居銮老家.

chaise

椅子

主人耐心地对三岁的女儿解释:"桌子(TABLE)是女孩,你坐的椅子(CHAISE)也是女孩,可是那边的长凳子(BANC)就可是男孩哟". 然后主人转过来对我说:"你可别问我为什么!"名词的性别可不是小孩游戏. 欧洲统一货币"欧元"(EURO)诞生后,

Where dips the rooky highland

在湖水那边

W.B.YEATS 叶芝 | Where dips the rooky highland 在湖水那边 | Of Sleuth Wood in the lake 是史留斯料峭的高地

Sledgehammer,check that side

大锤 守住那边

Son of a bitch!|狗娘养的! | Sledgehammer,check that side!|大锤 守住那边! | Sledgehammer,burgie,up here!|大锤 柏金 到上面来

that way

那边

Come on, darling. Let's escape on my barge. It's by the water.|快来,亲爱的,坐我的船跑 就在水边 | That way.|那边 | Charge!|冲锋!

ulteriorly

心底下/那边/将来

ulterior /未表明于外的/ | ulteriorly /心底下/那边/将来/ | ultex /整块双焦点镜/

Breath the air, out there

向那边呼吸空气

Close your eyes, close your eyes 闭上你的双眼 | Breath the air, out there 向那边呼吸空气 | Fantasise, fantasise 幻想,幻想

You knock out that cop, then you overpower those two

你去打昏那个警察 然后制服那边两个

Okay, here's the plan.|好的 有个计划 | You knock out that cop, then you overpower those two.|你去打昏那个警察 然后制服那边两个 | You neutralize that one|再打倒那个

You too. You stand over there

还有你,站到那边去

Or Ada, neither. You know what I'm sayin'?|艾达也是,你知道我的意思吧? | You too. You stand over there.|还有你,站到那边去 | We gonna get our tintype made?|我们是要照相吗?

just beyond the chestnut tree

就在栗子树那边

To the west of the house,|在房子的西边 | just beyond the chestnut tree,|就在栗子树那边 | in the paddock...|在围场

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音