那么

capturing

捕捉

第一,在捕捉(capturing)阶段,事件从Document对象沿着文档树向下传播给目标节点. 如果目标的任何祖先(不是目标自身)专门注岫了捕捉事件的处理程序,那么在事件传播过程中,就会运行这些处理程序(不久我们将学习如何注册常规的事件处理程序和捕捉事件处理程序).

carbon copy

复写本

"抄送"(Cc) 是复写本 (Carbon copy) 的缩写. 如果在一封 Microsoft Outlook 2000 邮件中,您将一个收件人添加到此框中,那么该邮件的一个副本将被发送给此收件人,而此邮件的其它收件人能够看到这个收件人.

smart card

灵巧卡

5.1.3 灵巧卡 灵巧卡(smart card)是一种便携式设备,它有一个 CPU,某些输入输出端口及只能通过卡上 C P U进行访问的几千字节的非挥发性存储器.如果能正确地将其集成到用户的登录终端或工 作站上,那么灵巧卡就可以执行刚才描述过的任何验证技术,

care for

照料

那么大熊猫将在30年内灭绝". 14.C 本句意思是"新生熊猫每只仅重(weigh)几千克". 由上文but the mother is usually not able to care for both of them可知,动物园里的科学家们会帮助熊猫妈妈来照料(care for)熊猫幼崽.

my career opportunities in Los Angeles

我在Los Angeles的事业机会

then I've got to do some thinking about 那么我就必须考虑考虑 | my career opportunities in Los Angeles. 我在Los Angeles的事业机会. | Is everything OK? 一切都好吗?

my career opportunities in Los Angeles

我在洛杉矶的事业机会

then I've got to do some thinking about那么我就必须考虑考虑 | my career opportunities in Los Angeles.我在洛杉矶的事业机会. | Is everything OK?一切都好吗?

caret

脱字符

它匹配序列中的任何一个字符;如果序列中的第一个字符是脱字符 (caret) ^ 那么它匹配 不在 序列中的任何一个字符. 例如,正则表达式 [0123456789] 匹配任何一个数字. 在方括号表达式之中,一个 范围表达式 (range) 由两个字符组成,

CARIBBEAN ISLANDS

加勒比群岛

Satanazes、Antilia事实上就是加勒比群岛(Caribbean islands)中的波多黎各(Puerto Rico)和瓜德鲁普岛(Guadeloupe). 要说是一个偶然的巧合,那么两者之间就有过多的相似之处了. 但是这暗示了在哥伦布(Columbus)到达加勒比海前大约七十年有某个人精确地考察过了这些岛屿.

You Would Have Total Carte Blanche,Of Course

[当然了 你可以全权负责]

4- Page Pullout. [4页的草样] | You Would Have Total Carte Blanche,Of Course. [当然了 你可以全权负责] | So What Does Your Old Man Do,Anyway? [那么 你爸爸是干吗的?]

Cartesianism

笛卡尔主义

如果说逻辑实证主义的元假设(meta-assumptions)包含在更总体的哲学派别"笛卡尔主义"(Cartesianism)或"理性主义"(rationalism)中,那么,存在主义现象学的产生则是为了克服传统笛卡儿主义的主客二元论,它的结果是基于背景的整体心理学(holistic psychology),

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"