那个东西

Some people bottle up their feelings

有些人会把他们的感觉用瓶子封装起来

Frankly, you buy that stuff, the terrorists win.|坦白说,你买那个东西,恐... | Some people bottle up their feelings,|有些人会把他们的感觉用瓶子封装起来 | have them come out as physical pain.|作为物理疼痛...

exceptional

非凡的

第三种是"非凡的"(Exceptional)真实性. 我们倾向于把那些能够让人感到喜出望外的东西,比我们自己做得更好的东西感知为真实的,而不是那些很差劲的东西. 四川一些饭馆里伙计用长嘴茶壶,那个一米多长的茶壶嘴实在让人觉得不可思议,

introspection

内省

在美国,"内省"(introspection)一词是唯一用作我们意指的那个东西的词,但是,该词还具有十分不同的含义,在这种含义中,它涉及这种描述的一种特定类型,也就是说,意指将直接经验分解为感觉或属性,或者分解为其他某些系统的元素,但非经验性的元素.

opponent

对手

他们两个的表演的故事总是有着这样一种模式:劳瑞尔和哈台有一个共同的敌人,或是对手(opponent),两个人损害了一些对于那个人很有价值的东西,之后那个人又会来破坏劳瑞尔和哈台的东西,然后就是你来我往的一片混乱直到影片结束.

PREACHER CURL

牧师凳(弯举用的)

PEC DEC -夹胸机 | PREACHER CURL - 牧师凳(弯举用的) | PULLDOWN MACHINE - 下压(拉)机(不是"垃圾"啦,背部下拉或者三头下压的那个东西)

kick in privates

踢到要害

twenty years. 他因为太胖,二十年来没有看到自己的那个东西. | kick in privates:踢到要害 | pudendum:可耻的地方,外阴部. 复数是pudenda

proper name

專有名稱

比如,一条狗的专有名称(proper name)并不能提供任何关于这条狗的的性格、活动等知识. 弗雷格(G..Frege 1848-1925)对穆勒词项语义理论提出了强有力的反驳. 弗雷格把任何代表某一对象的记号称为专名,把专名所指的那个东西或人物叫做专名的指称(referent),

Right there

这里

Hold the ball cock. This thing right here.|握住浮球活拴,那个东西 | Right there.|这里 | That should do it.|可以了

I'm very safety conscious

我很注重安全

That thing was a hazard!|那个东西很危险 | I'm very safety conscious.|我很注重安全 | I was just clearing some space for your stuff.|我正在清一些空间给你

It explains everything

可以解释所有的事

It explains the danger journalism.|这可以解释他危险的采访行为 | It explains everything,|可以解释所有的事 | including the kitchen sink.|包括他给厨房做的那个东西

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音