那

BREMEN BRE

德国 GERMANY 内热那卢

德国 GERMANY 慕尼黑 MUNICH MUC | 德国 GERMANY 内热那卢 BREMEN BRE | 德国 GERMANY 汉诺威 HANOVER HAJ

And for the briefest of moments

在那一刻

... and made those walls dissolve away.|让这些围墙消失了 | And for the briefest of moments...|在那一刻 | ... every last man at Shawshank felt free.|每个在肖申克的落伍者,感到了的自由

my bright and sunny future now sudden turns so blue

我那明媚的明天突然变得如此忧郁

i handed you my heart and you tore it into two 我交予你... | my bright and sunny future now sudden turns so blue 我那明媚的明天突然变得如此忧郁 | i gave you my life and i was tossed in the dark 我把生命...

with your brightest ray

用她那溶溶的光亮

Light up my way点燃我前进的道路 | with your brightest ray用她那溶溶的光亮 | Shining on everything through the clouds照彻一切,哪怕乌云阻挡

Anton Bruckner

布鲁克那

从落成的第一天起,它就不仅仅是维也纳的地标建筑,更是奥地利的历史指针:1752年,玛丽亚.特蕾西亚女王(Maria Theresia)入主,并取名为Belvedere; 1869年,作曲家布鲁克那(Anton Bruckner)在此临终,并创作其遗作第九交响乐; 1918年,

Compared to what? The bubonic plague

那得看跟什么比?鼠疫

2、"Just how dangerous is he?" --"他到底有多危险?" | "Compared to what? The bubonic plague?"--" 那得看跟什么比?鼠疫?" | 3、"I didn't put nothin' up."--"我没有赌注. "

And what am I to do, now that you're all buddy-buddy

那我怎么办? 你们现在倒是一家亲了

You can search for your father. You can rule Earth's la... | And what am I to do, now that you're all buddy-buddy?|那我怎么办? 你们现在倒是一家亲了 | Mr. Electric can go back to being the good electric...

and I'm not gonna allow you to|bulldoze into his lit's not faiR

我也不会允许你去打扰他的生活|那不公平

I also gave up the|right to go looking for|我就放弃了寻... | and I'm not gonna allow you to|bulldoze into his lit's not faiR.|我也不会允许你去打扰他的生活|那不公平 | How is that fair to me?|这对我来说就...

Thats bullshit

那是胡说八道

25. nonsense. 胡扯 | 26. thats bullshit. 那是胡说八道. | 27. you cant fool me. 你蒙不了我.

It was a bum rap. That's why I took off

我是被冤枉的 那就是我越狱的原因

No, the prison.|不是监狱 | It was a bum rap. That's why I took off.|我是被冤枉的 那就是我越狱的原因 | Pretty much had to after the riot.|暴乱后 我不得不越狱

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音