通道

Window, if possible

如果可能的话,我要靠窗的位子

Do you want window or aside seating? 你想坐靠窗的还是靠通道的位子? | Window, if possible. 如果可能的话,我要靠窗的位子. | Do you need me to book the hotel for you? 您要我帮你订个旅馆吗?

optical illusion

光学幻象

这个事件(耶稣诞生)诚然困难, 但确是卑微的, 虽然被一个光学幻象(optical illusion)所照亮, 容我们说, 天象最非比寻常的排列, 造成有几个月期间夜空出现一个非凡明亮的光团.基督与一个服务生命的通道(channel)的结合是强而有力的,

page image buffer

页面图像缓冲区

Programmable Interface Adapter 可编程接接口适配器 | Page-Image Buffer 页面图像缓冲区 | Peripheral Interface Channel 外部设备接口通道

imagery

影像

如上图所示,当前光标所在位置座标为:冒号左边为灰度值,右边为影像内存区(Image Plane)的顺序编号(3)影像(Imagery)组合显示PCI影像文件将各种栅格数据(包括各波段Band影像数据)集中存放在相应类型的通道(Channel).

imaging

想象

可以作为"来源"的信息有两类:一类被称为外部来源,即事件的外部特征,通常包括知觉信息(如声音、颜色、呈现的感觉通道等)、空间位置、时间序列等;另一类被称为内部来源,即编码和存贮期间个人内部所进行的认知操作,通常包括想象(imaging)、计划(plann

impulsive noise

脉冲噪声

由于DVB-T当初的设计主要是针对固定与可携式接收应用,因此并没有特别将time-interleaving机制列入系统设计考虑,这使得DVB-T接收机对时变衰减通道(time-variant fading channel)与脉冲噪声(impulsive noise)效应的容忍力较差.

in all likelihood

十有八九, 多半, 可能性很大

channel strip 通道放大器组, 信道部分 | in all likelihood 十有八九, 多半, 可能性很大 | impotency 无力, 性无能

composite in front

使用

bass 低音 | composite in front 使用 | alpha通道从前向后叠加

be in operation

工作中 operation n.运转, 实施, 手术

barrier n.(阻碍通道的)障碍物, 栅栏, 屏障 | be in operation 工作中 operation n.运转, 实施, 手术, | Leghorn n.(意大利地名)里沃纳,

opposite in phase

反相

反馈通道、反馈回路feedback path | 反相opposite in phase | 反相器inverter

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"