追赶的

a far cry

远距离, 远处, 悬殊, 很大差别

a far cry 远距离, 远处, 悬殊, 很大差别 | all the cry 大流行, 最新式样 | follow in the cry (猎狗)跟着一群猎狗一同追赶 附和众人, 跟随着乱哄哄的人群走

cut adrift

使(船)漂流 割断联系, 自己谋生

cut across 走捷径, 穿过去 和...相反, 违反妨碍 影响到...; 超出...的界线 | cut adrift 使(船)漂流 割断联系, 自己谋生 | cut after 追赶

in hot pursuit

穷追不舍

pursuit n.1.追求,寻求 2.追赶,追逐 3.[常pl.](花时间和精力的)事,嗜好,消遣 | in hot pursuit 穷追不舍 | pyramid n.1.金字塔 2.金字塔形结构 3.锥状物,棱锥状的一堆东西

traffic jam

塞车

直接进行网上支付;你可以在家中远程办公(telecommuting),可以拥有自己的工作室(studio),将来你就不会每天早起,追赶拥挤的公交车(public bus),不会由于塞车(traffic jam)而导致上班迟到(tardiness for work),

Japanize

日本化

而对神道影响甚大的>(I Ching)被一些学者日本化(Japanize),并声称该书起源于日本. 日本在明治维新时代,即1866年到1869年,开始追赶西方国家(western nations)的步伐,而中国则陷入瘫痪(sinking into a state of deep dysfunction).

Thessaly

色萨利

他从色萨利(Thessaly)一直追赶庞培到埃及,后者被托勒密(Ptolemy)国王的一名部将杀害. 凯撒在亚历山大里亚(Alexandria)过冬,一面同当地的民众战斗,一面和女王克丽奥佩脱拉(Cleopatra)调情.

together

一起

),"一起"(together)表现了"妹妹"和"我"兴趣相投,"追赶"(chased)流露出妹妹的童真、无拘无束. 此处体现了妹妹天真、活泼的特点,与童年的华兹华斯没有什么不同之处. 在该诗的最后一句,"可她呢?天啊,生怕碰掉蝶翅上面的薄粉. "(But she,

Marpessa

玛彭莎

阿波罗爱上了玛彭莎(Marpessa),她是埃托利亚国王欧厄诺斯(Evenus)与德墨尼科(Demonice)或阿尔基佩的女儿. 阿波罗的情敌是伊达斯(Idas),伊达斯驾乘着一辆波塞冬送给他的有翼战车,将玛彭莎带到了麦西尼亚. 玛彭莎的父亲追赶伊达斯,

from start to finish

自始自终, 彻头彻尾

a fresh start新的起点, 新的开始 | from start to finish 自始自终, 彻头彻尾 | start after sb.尾追, 追赶

when moonlight crawls along the street

当月光爬上街道

When moonlight crawls along the street 当月光爬上街道 | Chasing away the summer heat追赶着夏天的热情 | Footsteps outside somewhere below在外某处的脚步下

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"