连绵

Moby Dick

(莫比迪克)

一艘以美国作家梅尔维尔的著名小说>(又译为>)命名的观鲸船"莫比.迪克"(Moby Dick)号载着来自世界各地的游客驶过冰岛湛蓝的海面,背后是覆盖着积雪的连绵群山.

emotionality

情感性

与之相反,站在它对面与之抗衡的是晦暗的( dark )、阴性有( feminine )、俗世的( earth - bound )本原(阴),它的情感性( emotionality )和本能性( instinctiveness )是从遥不可及的时间深渊中生长出来的,是从连绵的生理连续性的根上生长出来的.

Goa

果阿(邦)

印度 果阿邦印度 果阿邦(Goa)如果你难忍严寒的冬日,那么到印度度过一个温暖的圣诞节也是不错的选择. 果阿地处亚热带,一年四季,气候暖和. 美丽的海滩连绵数十里,阳光充沛,景色怡人,有"印度夏威夷"之称. 果阿曾为葡萄牙的殖民地,

Yellowstone National Park

国家黄石公园

爱达华州的名胜有滑雪场排全国首位的太阳谷(Sun Valley),闻名遐迩的国家黄石公园(Yellowstone National Park)和大铁顿(Grand Tetons) . 爱达华州面积的2/3属政府管制的共用地,人口稀少,州内的大部分土地由肥沃连绵的农地铺盖,特别是土豆产量居全国前列.

Regin

地区(交战,开火)

plae:地点 | regin:地区(交战,开火) | Inhisregin,herewerealfwars.战火连绵

Rockies

洛基山脉

甘尼生河发源于科罗拉多州(Colorado)洛基山脉(Rockies)中部的高山之上. 它在连绵起伏且长满鼠尾草和白杨树的大地上流淌了大约160公里,然后奔入北美洲最为壮观的峡谷之一: 布莱克峡谷(Black Canyon).

tone sandhi

连续变调

连绵词 binding word | 连续变调 tone sandhi | 联合服务中心 Joint Service Center

stream of consciousness

意识流

"意识流"(Stream of Consciousness)一词是十九世纪末二十世纪初美国心理学家威廉詹姆斯在他的>一书中首先提出的. 但这个词究竟是什么意思呢?所谓"意识流"是否就是,或近于我们常说的"连绵的思绪"?如果真是这样,

Syntagma Square

宪法广场

分析一番地图之后发现,从协和广场(Omonia Square)到卫城穿过广场来到雅典娜街(Athinas)街口,临街是一望无际、连绵不普拉卡(Plaka)是个历史悠久的商业街区,过去曾是夜店集中之与协和广场一样,宪法广场(Syntagma Square)也存在已久,19世

He is temperamental

他的脾气易变

[09:31.94]Aren't you tired of this constant rain? ;你厌烦这连绵的雨天吗? | [09:36.01]He is temperamental. ;他的脾气易变. | [09:39.10]My hands are icy. ;我的手都冻僵了.

double luff tackle：三接二辘轳

带双缆绑牢 double and made fast | 三接二辘轳 double luff tackle | 双轮吊货滑车 double sheave cargo block

Istria：伊斯的利亚

Isthmus地峡-选自王以欣> | Istria 伊斯的利亚 | Istrie 伊斯的利亚-选自现代卷