还

resume secular life, unfrock

还俗

环太平洋地区 Pacific Rim | 还俗 "resume secular life, unfrock" | 换手率 turnover rate

resume secular life, unfrock

红包还俗

宏观调控 macro-control efforts | 红包还俗 resume secular life, unfrock | "黄、赌、毒" pornography, gambling and drug abuse and trafficking

resume secular life, unfrock

胡子工程还俗

后防空虚 leave the defense exposed | 胡子工程还俗 resume secular life, unfrock | "黄、赌、毒" pornography, gambling and drug abuse and trafficking

and now this ungodly weather

现在还遇到这种鬼天气

. . .it's supreme command, no gasoline, . . .|. . .这是最高命令. 现在,却没... | . . .and now this ungodly weather.|. . .现在还遇到这种鬼天气. | I want a prayer, a weather prayer.|我要进行一次祈祷,祈求...

Are they both unharmed

他们俩都还好吗

Antony and the remains of his army have retreated to the mountains.|安东尼和他的残余部队撤退到山里面去了 | Are they both unharmed?|他们俩都还好吗? | Octavian is very well.|屋大维很好

Unheard of for a doctor

做医生以来还从没听到过

Yeah,I deserve shame and ridicule for offering a consult.|因为提供会诊意见 我该受到羞辱和嘲笑 | Unheard of for a doctor.|做医生以来还从没听到过 | You didn't offer a medical consult.|你不是给予医学建议

we are unimaginative when it comes to naming things

但我们对于给事物命名方面 还真是缺乏想像力

For all that pirates are clever clogs,|要知道 虽然人们都认为海盗很聪明 | we are unimaginative when it comes to naming things.|但我们对于给事物命名方面 还真是缺乏想像力 | Aye.|是吗?

Aaron had dumped Regina, and she was unknowingly

亚伦踢掉了莉贾娜,而她还不知道

But overall, the plan was going pretty well.|但总之,计划进展顺利 | Aaron had dumped Regina, and she was unknowingly|亚伦踢掉了莉贾娜,而她还不知道 | eating 5,000 calories a day.|每天会摄入5000卡的热量

the door's unlatched

门还没锁

i wanna die on my own terms.我要自我了结. | the door's unlatched.门还没锁. | spend their very last penny to keep me in this zoo.倾囊所有把我困在这个动物园

Lingering like an unloved guest

却象讨厌的客人还不离去一一

And the weary Day turned to his rest, 疲倦的白日需要休息, | Lingering like an unloved guest, 却象讨厌的客人还不离去一一 | I sighed for thee. 呵,我对你兴叹!

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音