运输保险

amount insured

金额

被保险货物的自然损耗、本质缺陷、特性以及市价跌落、运输延迟所造成的损失或费用;战争险和罢工险的责任范围和除外责任. 保险金额(Amount Insured)是指保险公司可能赔偿的最高金额,习惯上按发票金额加一成(10%)预期利润和业务费用;

insurance clause

条款

通常用装运条款 (Transportation Clause)根据价格条件订明运输方式、装运4、保险条款 (Insurance Clause)订明由买方或卖方负责投保. 如为卖方投保,具体订明险别和保险加成. 保险条款的主要内容包括:确定投保人及支付保险费,投保险别和保险金额.

marine insurance policy

单

海上运输保险单(Marine Insurance Policy)简称保险单,它是保险人已接受保险的正式凭证,也是保险人和被保险人之间订立契约的证明. 保险单是国际贸易中必不可少的货运单据之一. 双方保险契约的证明,被保险人索赔和保险公司理赔的依据之一.

marketable goods

易销货物

marketing research 市场调查 | marketable goods 易销货物 | marine cargo insurance 海上运输保险

One-way pallet

单向进叉的托盘

inland marine insurance 内陆运输保险;内陆水险 | one way pallet 单向进叉的托盘 | inland haulage charge 内地运输费

voyage policy

航程保单

货物运输保险属航程保单(Voyage Policy)货抵目的地保单即失效力. 非时间性之保单故无短期费率之约定.

canal tolls

运河通行税

运费预付提单 freight prepaid bill of lading | 运河通行税 canal tolls | 运输保险 insurance of transport

perils of the sea

海上风险

海上风险(Perils of the Sea)又称海难,一般是指船舶或货物在海上运输过程中发生的或随海上运输所发生的风险,包括自然灾害和意外事故两种. 全部损失(Total Loss)简称全损,是指整批或不可分割的一批被保险货物在运输途中全部遭受损失.

river utility craft

内河工作船

river transportation insurance ==> 内河运输保险 | river utility craft ==> 内河工作船 | river valley ==> 河谷

open policy

开口保险单

开口保险(Open Cover) 是海上货物运输的一种保险方式. 由于在此种保险保险单的有效期限内,通常没有承保金额的限制. 所以,这种保险被称作"开口保险",而此保险的保单则被称作"开口保险单"(Open Policy).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"