过时的人

bird

鸟类

dinosaur也指过大的(impractically large)、行动迟缓的(slow-moving)、过时的(obsolete)、不成功的(unsuccessful)或注定灭绝的(bound for extinction)人或事,尽管恐龙事实上是非常成功的地球生物. 它的后代鸟类(bird)依然非常成功[科学上也可划归dinosaur].

dead as a doornail

死绝, 死透

Dead as a dodo 完全过时了,绝种了 | Dead as a doornail 死绝, 死透 | Dead duck 注定要完蛋的人或事,无用的人或事

feudal

封建

"封建"(Feudal)这个词,显然是革命派发明的. 但是,这封建制度究竟是什么、又是为了什么人的利益而废除的呢?人身奴役在1789年几乎已经完全不存在,公告对此只不过是确认了实际状况而已. 领主捕鱼、打猎和开设法庭的权利确是已过时的讨厌事情;

Speedy Gonzales

《飞毛腿冈萨雷斯>

另有一些墨西哥人认为平吉尼一点都不比美国人创造的卡通人物"飞毛腿冈萨雷斯"(Speedy Gonzales)过分. 冈萨雷斯在美国人创作的漫画中往往戴着巨型墨西哥宽边帽,是一个过时的墨西哥人形象--懒惰、酗酒并喜欢玩弄风月. 墨西哥与美国龃龉不断

intelligentsia

知識份子

难怪苏联思想史专家列斯里.钱伯伦(LesleyChamberlain)说他是真正的俄罗斯知识份子(intelligentsia),总把自己的命运和俄罗斯的命运紧紧联系在一起. 在漫天风雪之中,他被人遗忘,独自怀念俄罗斯的昔日光荣与未来复兴,成了一具过时的大钟,

Legacy Systems

遗产系统

7.遗产系统(Legacy systems)考古专家:招聘启事--招聘熟悉3270、VAX/VMS、COBOL、AS/400和其它任何人都记不起来的遗产系统的人,最低年龄要求55岁.....你肯定认为这些古老的技术早就过时,但是在一些金融服务、制造业等大公司内,它们仍在使用.

musical

音乐剧

我认为,到了20世纪前期(大约20、30年代),蓬勃发展的美国"音乐剧"(musical)成为美国戏剧的新的代表,也成为美国人的一种新的自我文化认同. 反观"歌剧",它乃是欧洲的,是一种过时的、遥远的表征,换句话说,也就是"非美国的"、"非现代的".

An old hand at

的老手

An old fogey 思想狭窄的过时人* | An old hand at... ......的老手 * | Look like your old self 恢复原来的你 *

Postmaster

邮件管理者

过时的情况了. 这些选项经由源代码提供的制作文件(Makefiles)通过在许多数据文件上运理者(Postmaster)的人那里. 与UUCP相关的项(UUCP-Related Items)定要从远程邮件管理者(Postmaster)那里取得明确协定. 在邮件(mailer)和远程之间的逗号通知它将消息转发到ada以进行地址解析和投递通常,

An old fogey

思想狭窄的过时人

For old times' sake 为了缅怀过去 * | An old fogey 思想狭窄的过时人* | An old hand at... ......的老手 *

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音