过了一会儿

l Gleam

暗指在黑色的背景上不断出现的短暂亮光

A bolt of lightning flashed across the horizon. 一道闪电划过地... | l Gleam 暗指在黑色的背景上不断出现的短暂亮光: | "The light gleams an instant, then it's night once more." "光亮闪了一会儿,然后马上又变...

I am usually up at seven every morning

我每天早上七点起床

③Is there any money over?还有剩钱吗? | ①I am usually up at seven every morning.我每天早上七点起床. | ②He goes downstairs,but he'll be up in a few minutes.他下楼去了,但过一会儿就会上来.

Jacks in a good mood

杰克情绪不错

"No, maybe later. Thanks. " 不,也许过一会儿. 谢谢... | Jacks in a good mood! 杰克情绪不错. | "No, not really. He's had too many beers. He lost his job yesterday. " 不,不是真的. 他喝了太多的啤酒. 他昨天...

iris diaphragm

可变光圈

我们平常见到的一些猜谜图,可以逆转的透视图,等等,都表明了同样的事实,我们在上面描述过的那种可变光圈(iris diaphragm)的实验也属于这种情况,在该实验中,观察者一会儿看见一种置换,一会儿又看到圆孔大小发生了变化.

reply with a laugh

笑着回答

11. for a moment or two过了不大一会儿 | 12. reply with a laugh笑着回答 | 13. offer sb. sth. / offer sth. to sb.向某人提供某物

system halted

死机

好了,暂时不写了,刚才"死机"(system halted)一次, 重新启动后删除了一批垃圾邮件(spam), 过一会儿要下班"打卡"(punch the card)了,回家要乘"轻轨"(elevated train).

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"