达成协议

close a deal

达成一项协议; 完成一项交易

call it a deal [俚]就这样决定; 一言为定 | close a deal 达成一项协议; 完成一项交易 | Good deal! [美俚]好极了! 好办法!

to come to a halt

停船

to come to an agreement 达成协议 | to come to a halt 停船 | to come toan agreement 达成协议

plea agreement

(经法庭批准,被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的)认罪协议

Plea 辩解 | Plea agreement (经法庭批准,被告为避免受到较重的处罚与控诉人达成的)认罪协议 | Plus factor 附加因素

procure an agreement

达成协议

procure 实现,完成 | procure an agreement 达成协议 | assume 承担,担任,

reach an agreement

达成协议;取得一致意见

In a lump sum (付款时)一次性付清的 | Reach an agreement 达成协议,取得一致意见 | Most-favored-nation treatment 最惠国待遇

to reach an agreement

达成协议

to continue business relationship 继续业务关系 | to reach an agreement 达成协议 | multilateral trade 多边贸易

strike a (tentative) deal, reach an agreement

达成(暂时)协议

巴西办事处:Brazil Office | 达成(暂时)协议:strike a (tentative) deal, reach an agreement | 四川腾中重工机械有限公司:Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Co.

written agreement

书面协议

合同 (contract) 是书面协议 (written agreement),而协议可以是书面的、口头的( verbal agreement )或以行为默许的 (implied agreement). 两个或以上的个体必须要同意(agree ) 一些安排才可达成协议,达成了的协议以书面格式定下来就是合同或书面协议.

couper la poire

(梨子) en deux: 平分;达成协议;妥协

ramener sa fraise: 插嘴;顶嘴;争 | couper la poire(梨子) en deux: 平分;达成协议;妥协 | garder une poire pour la soif: 积谷防饥

We want agreement with the Chinese but not at any price

我们很希望与中方达成协议,但却非不惜付出任何代价

(2)This vase is not for sale at ... | (3)We want agreement with the Chinese but not at any price. 我们很希望与中方达成协议,但却非不惜付出任何代价. | (4)He wants power at any price, and he'll say anyth...

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.