达到目标

Ares

先进往复式发动机系统

康明斯与美国能源部正合作开发名为"先进往复式发动机系统(ARES)"的新一代天然气发动机,根据开发目标,该发动机热效率达50(热电联产时达到80以上),NOx排放量低于0.1g/km,维护费用低于0.01美元/kwh,在满足这些目标的同时,

constraint

约束

瓶颈管理是一套管理理念与管理工具的集合,它把企业在实现其目标的过程中现存的或潜伏的制约因素称为"瓶颈"或者"约束"(Constraint),通过逐个识别和消除这些"瓶颈",使得企业的改进方向与改进策略明确化,从而达到帮助企业更有效地实现其目标的目的.

Deliverable

交付物

一般通过定义交付物(Deliverable)和交付物标准来定义工作范围. 工作范围根据项目目标分解得到,它指出了完成哪些工作就可以达到项目的目标,或者说完成哪些工作项目就可以结束了. 后一点非常重要,如果没有工作范围的定义,项目就可能永远做不完.

dispose

处理

为了达到这样一些不同的终极目的,事情就必须被处理--"处理"(dispose)这个词很重要,因为对于主权来说,能使它达到它的目标(即遵循法律)的手段,就是法律自身;法律和主权绝对不可分割.

distinctive

特别的

该文认为,这种分析可以达到三个"特别的"(distinctive)目标. 其一,就同一原文而言,可以创造不同译文之间的相互关系;其二,可以揭示出译者对于原作品、原作者和翻译艺术的见解. 然而,在笔者看来,这两个目标为文学翻译研究所共有,

economy

经济性

效益审计也称绩效审计,其内容包括 经济 性(Economy)、效率性(Eefficiency)和效果性(Effectiveness)三个方面,简称"三E"审计. 经济性是指节约或最大限度地防止损失、浪费;效率性指投入与产出的对比;效果性包括完成预算目标或达到计划目标.

Heidelberg

德国,海德尔堡

上述产品将由该公司位于德国海德尔堡(Heidelberg)的制造厂生产. 2002年使用这种新型材料的自动变速器的供货量有望达到10万台,2005年的目标是达到30万台以上.

MILKFISH

遮目鱼

该局解释这个目标主要依靠海草养殖产品、热带淡水鱼、罗飞鱼、遮目鱼(milkfish)以及其他鱼类达到. 地方捕捞渔业预计在2010年之前可以达到139万公吨的产量. 2003年,地方渔业捕捞的大眼竹荚鱼(big-eyed scad)和金枪鱼在鱼类产量中占首位,

unsaturated polyester

不饱和聚酯

该公司将生产及销售用于汽车和家电成型零部件的苯酚树脂成型材料、不饱和聚酯(Unsaturated Polyester)成型材料. 生产能力为5400吨/年,销售目标为:第一年度的2003年争取达到10亿日元、3年后的2006年争取达到20亿日元. 由于业务涉及具有高附加价值的热固成型工程树脂,

disilane

二硅烷

并配合电浆加强式化学气相沉积(PECVD TEOS)氧化层,二矽烷(disilane)复晶矽薄膜等新材料的应用,再以较新的交流分析方式作其可靠度及故障分析,以达到以达到以低温制作薄膜电晶体之目标.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音