跳板

shore boat

摆渡

shore board 登陆跳板 | shore boat 摆渡 | shore bridge 横栈桥

rounded sheer strake

圆弧舷顶列板

艉跳板(舌门) stern ramp | 圆弧舷顶列板rounded sheer strake | 肋骨: Frame

CTF Capture The Flag

夺旗

TP or TDM Team Play 组队 | CTF Capture The Flag 夺旗 | JP Jump Pad 跳板(弹射器)

Port side and starboard side stick! Move fast and clear those mortar holes

左舷右舷听命,迅速行动,避开弹坑

Clear the ramp!30 seconds!May God be with you! 别挡住跳板... | Port side and starboard side stick!Move fast and clear those mortar holes!左舷右舷听命,迅速行动,避开弹坑! | I want plenty of beach betwwen ...

take-over zone

接力区

take off board 起跳板 | take over zone 接力区 | technical delegate 技术代表

weathertight door

防风雨门

weathertight deck 防风雨甲板 | weathertight door 防风雨门 | weathertight ramp 风雨密跳板

fancy diving

花式跳水

synchronized springboard diving 双人跳板跳水 | fancy diving 花式跳水 | acrobatic dive 跳水动作

synchronised swimming

花样游泳 Archery(射箭)

synchronised diving from springboard 双人跳板 | Synchronised swimming 花样游泳 Archery(射箭) | Individual events 个人赛

Tatakai no Banka

斗者的挽歌

跳跳板系列02-田径竞技场 / 运动会 Family Trainer No. 2 - Running Stadium | 斗者的挽歌 Tatakai no Banka | 圣饥魔2-恶魔的反击 Seikima 2 - Akuma no Gyakushuu

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"