起床

Observes in a new point of view

用全新的眼光在看事情

Then there will be a totally brand-new me everyday 我告诉我自己我每天起床都是一个全新的自我 | Observes in a new point of view 用全新的眼光在看事情 | You will be moved each day 所以每一天都会觉得很感动

Was Aram peeing on you

阿拉姆在你身上尿尿吗

Frank? What are you doing up?|弗兰克? 你起床干吗? | Was Aram peeing on you?|阿拉姆在你身上尿尿吗? | No!|不是!

has surrendered

他退出了

panda! wake up! 熊猫! 起床! | has surrendered 他退出了 | What do we do now, master? 那我们现在怎么办 大师?

brewers yeast

啤酒酵母

苹果梨汁--清晨起床,用两个苹果加一个梨鲜榨成汁,马上饮用,可加一小撮小麦胚芽 (Wheat Germ) 或啤酒酵母 (Brewers Yeast) 或芝麻粉,效果更佳. 香蕉酸奶--酸奶 (Yogert) 能增加肠内有益的微生物,刺激肠道蠕动,香蕉也有很好的排便功能.

gangsters--violent criminals

歹徒-暴力的罪犯

Gained-put on||得到-穿上 | Gangsters-violent criminals||歹徒-暴力的罪犯 | Gets up-arises||起床-发生

drinking eight pints and getting in fights

喝他個爛醉後打場架

Don't make me live for my friday nights, 別讓我僅能期待星期五的放蕩... | drinking eight pints and getting in fights. 喝他個爛醉後打場架 | I don't want to get up, just let me lie in,我不想起床,讓我繼續賴...

bathing machine

游泳更衣车

" 蜗鲨起床过晚,不理解玩笑也不能忍受双关,喜欢游泳更衣车(bathing machine),而且(在这里道奇森决不会愿意去想卡罗尔到底在写什么)富于野心. 有一些蜗鲨是怖侏,这在第二章最后把面点师吓昏. 我发现,有趣的是第三章直接开始的诗节,

lie down on the bed

睡觉前第一件事

近期开心的事 go to school | 睡觉前第一件事:lie down on the bed | 起床前第一件事:come back from the dream.

This is a parade of sad banalities

日记里全是凄凄惨惨

If it was,you'd be quoting,not summarizing.|如果真有 你早大肆引用 不会这么概括 | This is a parade of sad banalities.|日记里全是凄凄惨惨 | I can hardly get out of bed.|我几乎没法起床

goog morning

早上好

敚攁t home 在家中 | goog morning 早上好 | it's time to get up! 该起床了

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音