走动的

Brake pipe

制动管

找到了两次错误,我又不停地在列车上来回走动,发现诸如一些"广播开关"(broadcasting switch)、"制动管"(brake pipe)、"列车员室"(attendant compartment)这样简单的名词修饰名词的翻译方法都还说得过去.

Emerson

埃墨森

早有了8岁女儿埃墨森(Emerson)的泰瑞-海切尔,在最近一次采访中说:"我和女儿谈到收养这事儿,她想要个女孩,我认为她会是个了不起的姐姐. 但是我也考虑,一个孩子有爸爸,可以经常走动来往,另一个则没有,可能不太好. 我不是说收养完全不可能,

Gypsy

吉普赛女郎

吉普赛女郎(Gypsy)会告诉你一个故事关於一只恶魔Delrith. 他再次被召唤出来, 而你需要杀死他. 她向你说你应该向Sir Prysin寻求帮助. 所以,前往维洛克(varrock)北面的城堡,之后走到城堡西南面房间里,Sir Prysin应该就会在那到处走动.

hyperactivity

過動

不专心ADHD的核心症状包括1) 过动(Hyperactivity) – 难于安坐、经常四处走动或不停讲话;2)

misdemeanor

品行不端

少年法庭判以品行不端(misdemeanor)并将此学生置於拘留所中数小时后学生由母亲接走. 妨害公务?在美国有因穿著违反学校服装规定、品行不端(misdemeanor)将学生置於拘留所中数小时的案例;而在台湾,如果学生是不断走动、说话而干扰上课,

muffin

松饼

2000年6月19日晚上,吴太太以狗带拖着狗仔"沙沙"(Sha Sha)和狗女"松饼"(Muffin)散步,但"沙沙"却在途中成为"甩绳小狗",四处走动之际遭答辩人的大狗袭击.

stalemate

无子可动

英文版的,玩了几天感觉还不错,特推荐给喜欢玩西洋棋的朋友. 游戏界面可以在2D和3D之间转换,我个人比较喜欢2D界面. 和棋在西洋棋内,无子可动(Stalemate)属和棋. 如下图轮到黑方,黑王就不能走动:

to argue with

与某人争论

1183tiresomea. 令人厌倦的,讨厌的 | 1184to argue with...与某人争论 | 1185to be about在外面走动(即不在家里呆着)

gnomish

侏儒似的 (形)

gnomic 格言的, 含格言的 (形) | gnomish 侏儒似的 (形) | go about 着手做; 走动; 从事

gray market

灰市

这些灰市 (Gray Market) 业者之所以能压低成本,主要是不理会国际唱片业交流基金会 (IFPI) 所要求的工厂监视措施、及所牵涉到昂贵的生产监视设备、智慧财产权控制设备等;其员工也能在存放母片的厂区随意走动.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音