货物

act of God

自然灾害

对货物损坏,船方起草的书面报告称是自然灾害(act of God)造成的,而航海日志记载的却是为了修正船舶吃水故意抛货造成的. 由于对货损的说法不一,法院驳回了承运人以海上风险所作的抗辩.

actual weight

实际重量

根据IATA(国际航空运送协会)的规定,货物重量分为实际重量(Actual weight)和体积重量(Volume weight),两者进行比较,取较重一方为准作为运费计算的标准.

Ad Valorem Duties

从价税

(二)从价税(Ad Valorem Duties) 从价税是按进口商品的价格为标准计征的关税,其税率表现为货物价格的一定百分率. 从价税随着商品价格的变动而变化,当商品价格上涨时,从价税随之提高,因此,从价税的保护作用不受价格变动的影响.

admiralty

海事法

对于课程而言,最受到海商法同学欢迎也是对于一个海商法学生最应该学习的课程就是包括海上货物运输(Carriage of Goods by Sea),海上保险(Marine Insurance),海事法(Admiralty),国际贸易法(International Trade Law)这4门课程了.

advertise

宣传

而在第IV至IX部中,"儿童产品"亦包括由规例指定为儿童产品的产品;"供应"(supply) 指─(iii)以任何约因作出的交换或处置;或(e)为商业目的而将货物作为奖品或礼物送出;"宣传"(advertise) 包括发出以公众为对象的目录、传单或价目表;

contract of affreightment

包运租船

container集装箱 | contract of affreightment 包运租船 | contract of carriage of goods by sea海上货物运输合同

afloat discharge

水上卸载

afloat discharge 漂浮卸货 | afloat discharge 水上卸载 | afloat goods 已装运货物

detention of the afterbirth

胞衣不下

detention of ship 扣留 | detention of the afterbirth 胞衣不下 | detention of vessel or cargo 扣留船只或货物

agency

代理

(四)船上交货(FOB)(一) 包销(Exclusive Sale)方式(二) 代理(Agency)方式对等贸易(Counter Trade)也称对销贸易或反向贸易,一般认为这是一种以货物或劳务(包括工业产权和专有技术等无形财产) 作为偿付贷款手段的一种贸易方式.

agricultural products

农产品

agreed upon 同意,商定 | agricultural products 农产品 | air-borne goods 空运 货物

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音