调解

abate

缓和

调解员可以在某些方面缓和(abate)法律的严格性质而按照自然公正原则解决争议. 在就当事人之间的争议进行审理以前,仲裁员必须在一名法官或治安官(Justice of the peace)面前进行宣誓,保证就提交仲裁的争议作出公正和公平的裁决.

adjudication

裁判

在现代社会中,利益纠纷的解决可以有多种途径,如通过协商(negotiation)方式解决,通过由第三方主持进行的调解(mediation)方式解决,通过由纠纷双方共同选择的仲裁者举行的仲裁(arbitration)方式解决,或者通过由国家司法机构主持进行的裁判(adjudication)方式解决.

Confidentiality Affidavit

保密切结书

Conciliation Procedures 调解程序 | Confidentiality Affidavit 保密切结书 | Configuration Control Board 型态控制委员会

arbitration tribunal

仲裁庭

"一方"(party)指劳资纠纷的一方;"仲裁"(arbitration)指根据第Ⅲ部进行的劳资纠纷仲裁;"仲裁庭"(arbitration tribunal)指根据第12条委任的仲裁庭;"特别调解"(special conciliation)指由特派调解员为协助劳资纠纷各方在劳资纠纷中达成和解而发起或承担进行的商议或行动;

circuit court

巡回法庭

赡养费(maintenance)是甚么?若你们无法达成共识,一名调解员(mediator)可以帮助你们达成协议. 你们可以阅读本册有关调解一节,标题「一起负起父母亲的责任」. 你可以向区域法院(District Court)或巡回法庭(Circuit Court)申请赡养令.

IMAGEATTACH LAT

附贴一个图象至时下图形文件

120.IMAGEADJUST LAD 调解所选图象的敞亮度、相比较度和灰度 | 121.IMAGEATTACH LAT 附贴一个图象至时下图形文件 | 122.IMAGECLIP ICL 调解所选图象的边框巨细

white lie

善意的谎言

也有的时候,说谎话是为了表达一种善意,英文中有"善意的谎言"(white lie)的说法. 如为了调解两位朋友之间的矛盾,故意向双方传达对方希望和好的意愿,结果双方和好了,调解的目的也达到了. 这就属于善意的谎言. 我所希望看到的是,

malpractice

渎职

(3)家事商谈(家事调解)员有预警与举发(duty to warn and report)以免於当事人或其他人受害的责任,(4)家事商谈(家事调解)员有避免个人在实务上发生处理不当或渎职(malpractice)行为的责任.

the man in the street

普通人

在诉讼最早的合理阶段,当事人的和解是最有效率的法律纠纷解决方式,同时也是对普通人(the man in the street)最有利的方式". 基于此,德国通过采用调解庭(conciliation hearing)来强化民事诉讼中的调解观念. 而在美国,

therapeutic

治疗

因进行家事调解的调解人多具有心理学方面的素养,遂将"治疗"(therapeutic)理念带入了调解之中. 具体而言,就是促使当事人正面认识纠纷的根源在于感情上的争点,在调解人认为适当的场合,鼓励当事人继续维持(婚姻)关系,

baldness：禿 頭

Terms 詞 彙 | Baldness 禿 頭 | Birthmark;Nevus 胎 記 , 痣

moss：藓

报春花(Cyclamen)花语:含羞1月15日刺竹(Thorn)花语:严格1月17日酸模(Sorrel)花语:挚爱1月19日松(Pine)花语:健康、长寿1月20日金凤花(ButterCup)花语:童真1月21日常春藤(Ivy)花语:沉静、安详1月22日苔藓\(Moss)花语:母爱1月23