请原谅

She had to beg off for a week because of her illness

她因病不得不请了一周的假

beg off请假;请示免除(责任、责罚等): | She had to beg off for a week because of her illness. 她因病不得不请了一周的假. | beg sb. off (from sth.) 替某人请示原谅;为某人说情:

beg one's pardon

请(某人)原谅

喜欢...更喜欢... prefer...to...=like better than | 请某人原谅 Beg one's pardon | 拿出;取出 take... out忙于做某事 be busy doing sth.=be busy with sth.

beg pardon of a person

请某人原谅

attend to one's duties:从事努力 | beg pardon of a person:请某人原谅 | beg a personto do a thing:托人去做某事

I beg your pardon

请你原谅

128. Easy come easy go. 来得容易,去得快. | 129. I beg your pardon. 请你原谅. | 130. I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清).

I beg your pardon

请您再说一遍(我没有听清)

129. I beg your pardon. 请你原谅. | 130. I beg your pardon? 请您再说一遍(我没有听清). | 131. I'll be back soon. 我马上回来.

forgive

原谅

伺机要当面羞辱相如. 相如得知此事后,处处回避着廉颇. 后来,廉颇听到赵国名士虞卿的话后,才恍然大悟,羞愧万分,于是便脱下衣服,在背上帮了荆条,请人领他到蔺相如家跪地请罪. 蔺相如看到廉颇后,原谅(forgive)了他,并与其成为生死之交.

I beg your pardon?/Pardon

请您再说一遍(我没有听清)

129. I beg your pardon. 请你原谅. | 130. I beg your pardon= pardon? 请您再说一遍(我没有听清). | 131. I'll be back soon. 我马上回来.

Oh, pardon me

哦,请你原谅

1. I really apologize for that. 对此我真的很抱歉. | 2. Oh, pardon me. 哦,请你原谅. | 3. I just don't know what to say. 我真不知该说什么才好.

Please forgive me

请你原谅我

So if I love you a little more than I should 因此如果我比我应该爱你的更爱你 | Please forgive me, 请你原谅我... | I know not what I do, 我不知道改怎么做

Adenauer

阿登納

毕竟<<请原谅>>也攻击阿登纳(Adenauer)和美帝国主义. 但是当<<请原谅>>断然拒绝了他们的建议,<<捣蛋鬼提尔>>的编辑感受到了侮辱. 因为人家认为共产党的讽刺家应该批评自己的领导人瓦尔特.乌布里希(Walter Ulbricht),

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音