误导

vodka

伏特加

"伏特加"(vodka)这个名字,来自俄文"Zhiznennia voda"或拉丁文"aqua vitae",意思是生命之水,是波兰文化与日常生活中非常重要的部分. 在波兰,伏特加指"涓滴之水". 但是我们都知道,这个词严重误导大众. 在波兰,烈酒第一次出现于公元8世纪,

warn of

警告

32.take some actions 采取一些行动 | 33.warn of... 警告 | 34.misled people 被误导的人们

witness

证明

159)证明(witness)观念已经误导了许多人,使他们对神圣灵的影响形成错误的概念. 他们用这一词意指一种内在的直接暗示,仿佛上帝与一人暗语,直接测试他,用一种秘密的声音或印象告诉他,他是上帝的子民. 他们并没有认识到,

exaggerating

夸大的

欺骗性 deceptive | 夸大的 exaggerating | 误导人 misleading

hydrosalpinx

输卵管积水

4、 输卵管积水(hydrosalpinx)患者种植窗期子宫(uterine)内膜β一整合素水平下降,亦可影响子宫内膜容受性. 6、 在试管婴儿治疗的超排卵中B超监测可发现少数输卵管积水(hydrosalpinx)呈进行性增大,会被误认为发育中卵泡,会引起用药误导,

misdelivery probability

误送机率

多指令单数据流计算器 MISD computer | 误送机率 misdelivery probability | 讯息误导 misdirection of message

misfeature

误功能

讯息误导 misdirection of message | 误功能 misfeature | 误馈,误传送 misfeed

Pictor

皮克托

复姓Fabius Pictor. 每个洋名都有一个简称叫designation. 他的简称应该是法比乌斯(Fabius),而不是最后一词皮克托(Pictor)如果不是曾被汉语图书中的错误洋名误导,我也不会着手研究西洋姓名学. 1996-2002年期间,

Conflict With a God

与神抗争

30. Ambition 野心 | 31. Conflict With a God 与神抗争 | 32. Mistaken Jealousy 不应有的(因误导产生的)嫉妒

KICK BACK

放松,轻松

jerk someone around 误导某人 | kick back 放松,轻松 | kinky 性行为变态的

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout