话题

Topo

顶点

topiko 话题 topic | topo 顶点 top | torco 火炬 torch

Tourette's syndrome

妥瑞氏症候群

对他的表演的描写(讲的故事)或许是表明他患妥瑞氏症候群(Tourette's syndrome)症状的例子. 当然,肛交是他的故事的常见话题. 后来当有人建议他将幽默故事结集出版,他感到震惊:这等于是将隐私公开. 碰巧的是,金赛报告中提到一件事,

Let's bury the hatchet

让我们化干戈为玉帛

85.It's all my faults! 都是我的错. | 86.Let's bury the hatchet. 让我们化干戈为玉帛. | 87.Let's drop the subject. 让我们换个话题吧.

not on your life

休想

160 Not Always 不总是这样 | 161 Not On Your Life 休想 | 162 Drop The Subject 别再讨论这个话题

break the silence

打破沉默

2000年7月14日在南非召开了以"打破沉默"(break the silence)为主题的第十三届世界预防艾滋病大会,大会表明:艾滋病已不再是个人隐私,而且是可以在公开场合谈论的话题.

Throw a fit

大发脾气

on such a short notice 突然地 | throw a fit 大发脾气 | speak of which 说到这里(开始另一个话题的有用句子)

Accosting

搭话

1.22 Making a Topic寻找话题 | 1.23 Accosting搭话 | 1.24 Interposing a Remark插话

Bedazzled

神鬼愿望

性感指数:★★★ 考验你的定力 镜头出处:<<神鬼愿望>>(Bedazzled) 画中人物:伊丽莎白.赫莉(Elizabeth Hurley)布伦丹.弗雷泽(Brendan Fraser) 画外音:这是平时拿自己的"性事"做聊天话题的伊丽莎白.赫莉在<<神鬼愿望>>中的一个镜头.

I think we are digressing

我觉得我们在偏离主题

5 You're not lying, are you? 你没有撒谎,是不是? | 1 I think we are digressing. 我觉得我们在偏离主题. | 2 We should stay with the topic at hand. 我们应该集中谈论当前的话题.

If someone was disemboweled and their liver taken

如果有人的内脏啊 肝啊那些被取了出来

It's probably pretty good.|这话题大概不错 | If someone was disemboweled and their liver taken,|如果有人的内脏啊 肝啊那些被取了出来 | what would that go for?|最终会流到哪里?

Ostrea rivularis：近江牡蛎

集聚成堆分布于小清河口的近江牡蛎(Ostrea rivularis)也同遭厄运,目前几乎灭绝. 3.1.4 秋汛对虾渔业兼捕是带鱼、小黄鱼资源衰退的主要原因 60年代兴起并迅速发展的秋汛对虾底拖网渔业兼捕损害了大量的幼鱼是导致带鱼、鳓鱼(Ilisha elongata)几近绝迹,

non-aligned movement：结盟运动

nominal 名义上的 | non-aligned movement 结盟运动 | non-alignment organization 结盟组织