诗意

sonnet

十四行体

计划今后利用上述方式来"生产"诗集,即由电脑程序对各种文本进行随机排列组合,从而创造出效果很怪异的"诗意".他认为,如果自己愿意,今后甚至可以让电脑程序写出与英国文豪莎士比亚"十四行体"(sonnet)相类似的诗歌.

steed

马

对于那些经历过战争的作家来说,美丽的画面和诗意的修辞几乎是下流的:一匹马就应该被叫做一匹马,而不应该被叫做"战马"(steed)或"军马"(charger),而一个优秀的小说家或报纸编辑应该像庞德对待诗歌一样对待他们的文字,

superposition

迭加

蕴涵着浓郁的自然美和诗人的情怀,明显带有中国古诗,尤其是李白王维的绝句或短诗的韵味. 在技巧上,则明显运用了由庞德从中国和日本古典诗歌中归纳出并且大力加以倡导的所谓"意象迭加"(superposition)的创作手法,带有非常浓郁的诗意.

tales

傳奇

"萤彩幻光"(Light),"丰盈瑰宝"( Matter),"活力澎湃"( Energy)及"浪漫传奇"( Tales)将是2003秋冬的四大潮流主题.这个季节的风尚将充满强烈的对比和矛盾:理性设计与感性诗意,工业味道及巴洛克风格,隐藏的神秘与惊世的揭示.

tendency

倾向

就我们所观察的大多数实例而言,"意义"一词都可用"意向"和"倾向"(tendency)等词代替. 究竟只是由于表现,还是由于对过失的诗意的夸大,才使我们相信过失之中有意向的存在呢?现在请仍以舌误为例,并考察其更多的表现,

terrapin

龟鳖

我们无法估计这世界对希德.巴瑞特伤害的程度,他的那首"龟鳖"(Terrapin)非常形象地描述了那种游移而穿梭的诗意:"漂游着/鱼鳍在闪亮/是小丑闪亮的尖牙/是黑暗里躲藏着的烁石.

terrapin

鳖

我们无法估计这世界对希德.巴瑞特伤害的程度,他的那首"龟鳖"(Terrapin)非常形象地描述了那种游移而穿梭的诗意:"漂游着/鱼鳍在闪亮/是小丑闪亮的尖牙/是黑暗里躲藏着的烁石.

Toni Morrison

托妮.莫里森

美国黑人女作家托妮-莫里森(Toni Morrison) 在富有想象力和诗意的小说中对美国黑人的生活进行了生动的描述. 代表作有:>和>. 圣卢西亚作家德里克-沃尔科特(Derek Walcott) 以其植根于多种文化的历史想象力作出了光辉的诗作.

unplumbed

未测深度的

unplug 拔去 | unplumbed 未测深度的 | unpoetical 无诗意的

vanishing point

消失点

在此的赌注永远是穿越国土,将两个地理上的位置联系起来,诸如>(Two-Lane Blacktop)和>(Vanishing Point)[11]这样的影片首先放弃了面对广阔视野的诗意运动而转向了对速度空间的探索,即在其领土上征服时间.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音