词源

bottomless

无底的

该词源于希腊语abyssos,14世纪末通过拉丁语abyssos被借入英语,其字面意义为"无底的"(bottomless). 但若进一步追根溯源,abyss 则可以回溯到世界上现存最古老的书面语言苏美尔语(Sunerian)中的一个词Abzu(原始海). Abyss经历了几个世纪,

Boxing Day

节礼日

在此事例中,"节礼日"(Boxing Day)的"盒子"一词源自那些上了锁,盛载捐款的大箱子. 在一些英联邦国家或地区,星期六或星期日的固定假期,间中会在其后的工作天奉行. 所以,如果节礼日是星期六,那么星期一(12月28日)会是公众假期;

Brand

品牌

英语 "品牌"(brand)一词源于古挪威语的"brandr",意思是"打上烙印",这可以说是品牌最为原始的定义. 如今,品牌的内涵已经远远超出了早期"识别"的范畴,呈现出日益多元化的态势. 例如,Philip Kotler(1997)认为,品牌就是一个名字、称谓、符号或设计,

breath

气息

[灵修(spirituality)一词源于希伯来文ruach,这字的意思非常丰富,通常译作"灵"(spirit),也可以延伸解作"气息"(breath)和"风"(wind). 当我们说"这灵"(the spirit)的时候正式谈到赋予某人生命和生气的意思. 因此,"灵修"是关于信仰的生命,

brume

雾

这个词(brumaire)的词源是"雾"(brume),根据法布尔.代格朗汀(Fabre d'glantine)共和历2年雾月3日递交给国民公会的报告>的术语解释,这个词源自"十月与十一月间沁出自然的雾霭".

bund

外滩

"外滩"(bund)一词源自波斯文的"band",意指筑堤的码头或是多泥的河堤. 该词最初在十六世纪初由一些显要人物引入印度,之后由沙逊家族的一员,一个巴格达犹太人,引入上海. 作为英属殖民地,19世纪末的建筑潮带来了无数银行和交易所,

catharsis

宣泄

"宣泄"(catharsis)一词源于希腊语,意思是净化. 早在两千多年前,亚里士多德就已指出,悲剧具有净化心灵的作用. 荣格把无意识分为两个部分:个人无意识和集体无意识. 弗洛伊德只知道个人无意识,对集体无意识一无所知. 个人无意识是个人经历的沉积,

Catholicism

天主教

由于"天主教"(Catholicism)一词源自希腊文Katholikos,本身有"全世界的、普遍的"之意,故其在西文中指公教,在中国亦称"罗马公教",简称"公教",或按其音译为"加特力教",有时也被称为旧教,以于宗教改革后产生的新教相区别.

Cellphone

手机

问题出现二元论的分裂似乎有些命定--矛盾早就内含于手机(Cellphone)的词源含义. cell:1.细胞:具有细胞般的生殖能力--无论走到哪里,能生成新的社会、可能性和新关系;2.蜂窝:壅塞在密密麻麻的蜂房里,忙忙碌碌地喧嚷,丧失一切独立生存空间;

chandelle

蜡烛

而Chandelier是法语中蜡烛台的意思(也有蜡烛匠的意思),从蜡烛(Chandelle)这个词源演化而来. 比较令我在意的是,濑津美虽然知道姬子是想让自己说"Cinderella",但说出来的词却是"白雪公主",而姬子也说这是"正解".

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音