诉请

alleged

声称的

第1121条中的"声称的"(alleged)一词意味着,在现阶段,仲裁庭仅就申请人诉请仲裁的,"声称的"[与"事实上的"(actual)相对]东道国对NAFTA有关条款的违反而产生的权利请求与其在国内司法程序中寻求的救济相比较.

allow for

考虑到,顾及,为...留出预地

account for 说明...的原因,是...的原因 | allow for 考虑到,顾及,为...留出预地 | appeal to 诉诸,诉请裁决(或证实等)

apartment complex

指带有其它服务设施的综合住宅大楼

43annuallyad. 每年,年年; n. 每年 | 44apartment complex指带有其它服务设施的综合住宅大楼 | 45appealn. 恳求,上诉,吸引力; v. 求助,诉请,呼吁

appeal to

诉诸,诉请裁决(或证实等)

allow for 考虑到,顾及,为...留出预地 | appeal to 诉诸,诉请裁决(或证实等) | arrive at 达成,达成

arrive at

达成,达成

appeal to 诉诸,诉请裁决(或证实等) | arrive at 达成,达成 | ask after 探问,问起

legal separation

合法分居

48岁的西恩潘(Sean_Penn)今年4月底向美国加州马林郡(Marin County)法院诉请与明星妻子萝宾莱特(Robin Wright)合法分居(legal separation),理由是两人之间存有无法弥补的歧异.

Fraudulent Misrepresentation

欺诈性误述

与欺诈相关的概念有欺诈性误述(Fraudulent misrepresentation). 对于欺诈性误述,受害人有权诉请撤销合同或拒绝履行合同. 英国1967年>(The Misrepresentation Act1967)也确认当事人可撤销合同.

violation

违反

上诉机构指出,专家组的解释是将"措施"理解为"违反"(violation)的同义词,从而混淆了"措施"与关于利益丧失或受损害的"诉请"之间的区别. 如果按照该专家组的解释,则申诉成员的成立专家组请求即使没有指明"特定措施",

Acceding Country

申请加入国

Abandoned Claims 被放弃的诉请 | Acceding Country 申请加入国 | Acceding Government 申请加入的政府

satisfies the claim

了结诉请

了结法律程序 (-:-) compete legal proceedings | 了结诉请 (-:-) satisfies the claim | 了结诉讼因由 (-:-) satisfaction of the cause of action

Old Testament：基督教的《旧约全书>

microscopic agglutination 镜检凝集 | Old Testament 基督教的<<旧约全书>> | play politics 弄权

echo canceling：回音刪去

回音返回 echo back | 回音刪去 echo canceling | 回音消除併合 echo canceling hybrid