证人

Caged

沉默的证人

2001/11/01 206 代罪羔羊 Alter Boys | 2001/11/08 207 沉默的证人 Caged | 2001/11/15 208 危险游戏 Slaves of Las Vegas

character witness

品德证人

character evidence 品行证供 | character witness 品德证人 | Chauffeur 贵宾车司机

confidential communication

不得强迫证人透露的秘密

不辞而别/French leave | 不得强迫证人透露的秘密/confidential communication | 不定期领取救济的贫民/casual poor

right to confront with the witness

与证人对质之权利

工作权 right of work | 与证人对质之权利 right to confront with the witness | 生存权 right to life

You got no corroboration, no independent witness

你没有确证的事实,没有目击证人

You're right. I don't believe a word of it.|你说对了 我... | You got no corroboration, no independent witness,|你没有确证的事实,没有目击证人 | and she obviously has a financial motivation.|而且很显然她缺...

corroboration by six eye-witnesses - and that's just so far

还有六名目击证人的确认 这是目前我们所掌握的

the testimony of your own partner,|你搭档的... | corroboration by six eye-witnesses - and that's just so far -|还有六名目击证人的确认 这是目前我们所掌握的 | and there's your own silence.|然而你仍坚持保...

corroborator

证人

Corpse 死尸 | Corroborator 证人 | Counterpart 极相像的人,对手方

corruptly influencing a witness

不当影响证人

convicted person,被定罪人,, | corruptly influencing a witness,不当影响证人,, | crime of aggression,侵略罪,,

Um...Mr. Collins, do you wish to cross-examine the witness

柯林斯先生,要问证人吗

No further questions.|没有其他问题了 | Um...Mr. Collins, do you wish to cross-examine the witness?|柯林斯先生,要问证人吗? | No, your honor. No questions.|不,法官,没有问题

Mr. Bedford, do you wish to cross-examine the witness

贝德福德先生,要问证人吗

State rests, your honor.|问完了,法官 | Mr. Bedford, do you wish to cross-examine the witness?|贝德福德先生,要问证人吗? | No further questions, your honor.|没有其他问题,法官

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"