记入借方

Other current assets

其他流动资产

1262 其他流动资产(Other current assets) 凡不属於上列各项之流动资产皆属之. 发生之数,记入借方;转销之数,记入贷方. 其借方馀额,表示现有其他流动资产之总额. 13 长期投资(Long-term investments) 凡各类特种基金及基於营业或控制目的所为之长期性投资皆属之.

direct labor

直接人工

5401 直接人工(Direct labor) 凡制造部门直接参与产品制造之人工成本皆属之. 发生之数,记入借方,收回或冲转之数,记入贷方,其借方馀额,表示本期发生直接人工之总额. 550-559 制造费用(Manufacturing overhead) 凡制造部门因从事生产所发生之除原料及直接人工以外之制造成本,

prepaid expenses

预付费用

1243 预付费用(Prepaid expenses) 凡短期预付之各项费用皆属之. 预付之数,记入借方;到期转入相关科目之数,记入贷方. 其借方馀额,表示现有短期预费用之总额. 1244预付税款(prepaidtaxes)凡预为支付或暂缴之各种税捐皆属之. 预付或暂缴之数,

Transportation facilities

设备

1441 交通设备(Transportation facilities) 凡供运输用之各项设备及工具皆属之. 设计、购进、装置、及足以延长其经济寿命或增加其价值之改良等成本暨增值、受赠之数,记入借方;售出、毁损、废弃及减少之数,记入贷方. 其借方馀额,表示现有运输设备之总额.

idle assets

闲置资产

(本科目系『1531催收款项』之抵销科目)1541 闲置资产(Idle assets) 凡退库备用或有待处理,目前不供营业上使用之各项闲置资产皆属之. 转入之数,记入借方;出售、废弃、或因重供营业上使用而转入相当科目之数,记入贷方. 其借方馀额,

manufacturing overhead

制造费用

5500 制造费用(Manufacturing overhead) 凡制造部门因从事生产所发生之除原料及直接人工以外之制造成本,及制造服务部门所发生之成本皆属之. 发生之数,记入借方,收回或冲转之数,记入贷方. 其借方馀额,表示本期发生制造费用之总额.

Raw materials

原料

1204 原料(raw materials) 凡购进原料所发生之进价及应担之运费、保险费、关税、栈租等皆属之. 已发生进料成本之数,记入借方;原料耗用或退出之数,记入贷方. 其借方馀额;表示现存可供直接生产用之原料总额.

petty cash

零用金

1104 零用金(Petty cash) 凡拨供指定周转用途或零星支出周转用之定额现金皆属之. 拨交及增加之数,记入借方;收回及减少之数,记入贷方. 其借方馀额,表示现有拨 供零用及周转金之总额. 113短期投资(Short-term investments) 凡为财务上之目的购入,

other receivables

应收款

1159 其他应收款(Other receivables) 凡不属於上列各项之应收款项皆属之. 应收之数,记入借方;收到之数,记入贷方. 其借方馀额 ,表示现有其他应收款之总额. 1160 备抵坏帐-其他应收款(Allowance for bad debts-other receivable) 凡提拨其他应收款之备抵坏帐皆属之.

supplies

物料

1205 物料(Supplies) 凡购进非直接供生产用及供修缮、消耗、包装等物品所发生之进价及应担之运费、保险费等皆属之. 已发生进料成本之数,记入借方;物料耗用或退出之数,记入贷方. 其借方馀额,表示现存物品之总额.

Ufa：abbr. unesterified fatty acids; 未酯化脂肪酸

unfading：不褪色的

unexpectedly 出乎意料地 | unfading 不褪色的 | unfadingly 不褪色地