认同

modernisation

现代化

那么,就让我们认同一下德勒兹和瓜塔里以及其它学者的说法,所谓"现代化"(modernisation)就是将所有的生产和交换都彻底进行"商品化"(commoditisation)的过程.

researchers

研究者

还有研究方面的专家,以及世界旅游和休闲领域一流企业的领袖,颇感认同. 这里,就牵涉到一个会议要取得实质性结果,必须要有至少三种人的参与,即决策者(policy makers)、研究者(researchers)和实践者(practitioners).

Unions

工会

我对这些差异做了深入的对比:-就像前面说明的那样,这一派的主张要来得更为平等主义一些,历史上为资产规模比较小的人士(smaller propertied)以及工人阶层所认同(identified),经常与工会(unions)联系在一起, 如果组织性成分较

variants

變量

在命题中,自我认同的词语单位根据不变的规则进行各种不同的组合,构成了由常量(constants)所控制的独立的变量(variants),或然性或新的可能性就是由这些变量的聚合(convergence)生发出来的.

The Dreamers

巴黎初體驗

我也确实为此而著迷过. 因为我的同志身分与文艺青年认同的重叠,我崇拜吴尔芙与傅柯(Michel Foucault),把1968年当成黄金年代,研读法国女性主义理论家西苏(Helene Cixous)论身体,性,与写作. 幻想著<<巴黎初体验>>(The Dreamers)里头的世界.

Homelands

(家园)

原先用来指生活于故土之外的犹太人、亚美尼亚人的希腊语词汇--diasporas (离散),与 "家园"(homelands)一起,成为研究移民社会的关键词. 学者们把这两个词并置,表明了对背井离乡者的故土情感和文化认同的关注,

Grand narratives

宏大叙述

从这个意义上说,多多的诗篇一直是展示"宏大抒情"(grand lyrics)之死的最佳范例,这种"宏大抒情"曾经(甚至仍然)同"宏大叙述"(grand narratives)一起构成了当代汉诗中夸张、空洞,并且潜在地认同于主流文化模式的一面.

Phobias

恐怖症

转世的观念可帮助增加对以下不同事物的了解,例如:童年的恐怖症(phobias)以及病态的嗜恋(philias)、幼年时学不会的技能、亲子间不正常的关系、血仇和好战的民族主义、童年在性的兴趣和性别认同上的混淆、胎记、天生的畸形、内在的疾病

Negritude

黑人性

"非洲个性"(African Personality)或"黑人性"(Negritude)思潮,是20世纪非洲大陆为实现复兴与统一而高举的精神旗帜,是非洲人民团结奋斗的情感认同对象.这一思潮的传播过程,集中体现了20世纪非洲大陆为实现复兴与统一所作努力的特殊性质与艰难过程.

we-group

我群

藉着集体性的礼仪和仪式,基督徒都以神的子女自居,他们彼此以兄弟姐妹相称,产生强烈的团体认同及"我群" (we group)团体的内在凝聚力. 仪式活动过程中的世俗层面的交流,不仅有利于扩展个人的社会交流空间,增长见识,而且还具有情绪宣泄的作用.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音