解释上的

applicability

适用性

文学经典是作品、作者、规则、标准、惯例以及与此相关的解释的总体,它们得益于在读者中的成功、精英们的认可、作家和学者们的不同反应,以及它在教育和政治上的"适用性"(applicability).

archetype

原型

国际与国内评价的褒贬之分,由此可见一斑. 6 在原型批评理论中,将历史上的文学题材按照春夏秋冬四季进行了划分:喜剧属于春季,传奇属于夏季,悲剧属于秋季,反讽属于冬季. 根据弗莱的解释,"原型"(archetype)的意思就是"典型的、反复出现的意象".

continental drift theory was rejected

上移动

Jay Gould, for example, argues that 没有解释大陆如何在明显固体的海床 | continental drift theory was rejected 上移动. | the business aspects of innovation. TE作为发明家,新奇

misplacement

错位

例询问的是当前的意愿,例3表达的是对现在或将来的一种主观愿望,却都用的是动词的过去时,显然是一种时间上的错位(misplacement). 然而,传统的描写语言学对此并没有作出解释. 随着认知语言学的兴起和发展,尤其是概念隐喻的提出,

You're being portrayed as the biggest twat in Northamptonshire

报上把你描述成了北安普顿头号蠢材

Wall-ace, though.|但可以解释为,修墙能... | You're being portrayed as the biggest twat in Northamptonshire.|报上把你描述成了北安普顿头号蠢材 | I've got bigger fish to fry, believe me.|相信我,我有更重要的...

seer

先見

b、先见(Seer)━━指出先知有「先见之明」,传神的异象,解释现在与传示未来(参撒上九9;撒下廿四11). 此词原文roeh,强调先知的「透视」,与另一先知hozeh同义,后者强调先知在先见上的醒觉(prophetic Consciousness).

trophic level

营养级

中性理论成功解释了一个营养级(Trophic level)上面的物种多样性,抛弃了竞争排斥理论,但是对多个营养级上的事情几乎什么都没说,所以,它也并不能排斥捕食关系之中的生态位概念.

write out

写出来

然后与英英词典上的解释进行相比较;第三步Think思考:就是想出一个最简单的句子,并大声准确迅速地把它说出来(speak out);第四步recite背诵:就是大声准确迅速地背诵词典上典型例句的过程,同时要把它及时地默写出来(write out).

poking

戳(在社交网站上常用的和朋友问侯的一个方式)

GLOSSARY 词汇表 (双击查询详细解释) | poking 戳(在社交网站上常用的和朋友问侯的一个方式) | blogging 博客

Parallel Universes

平行宇宙

多世界理 论有时也称为"平行宇宙"(Parallel Universes)理论,就是因为这个道理. 非常妙的解释是:这牵涉到我们所描述"世界"的维数,或者说自由度的数量. 在上面的例子中,我们举了A和B分别生活在x轴和y轴上的例子. 因为x轴和y轴互相垂直,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音