规定的

.bb

战列舰

在第二次世界大战期间,美国海军部(Navy Department)对于舰艇的命名有着一系列的规定. 虽然有一些舰艇的命名没有遵循这些规定,但绝大多数都是严格按照规定的. 但没有一艘舰艇的命名是为了纪念一位活着的人. 战列舰(BB)----战列舰作为主力舰只,其命名须经国会通过,通常以...

classical

古典的

这个问题看起来不难回答:因为施特劳斯提倡的"政治哲学"有"古典的 "(classical)规定,更明确地说,有"柏拉图式"(Platonic)的规定. 因此,回答这一问题的真正困难在于:为什么"政治哲学"有"古典的"或"柏拉图式"的规定会引发震荡.

Liquidated Damages

违约赔偿金

当用货币单位表示的时候,这些就被称为"规定的违约赔偿金"(Liquidated Damages). 如果供应商接受这一评估,那么规定的违约赔偿金就可以并入合同中. 为了是有效的(即可实施的),规定的违约赔偿金必须是对可能损失的真实估算,而不是一些任意的数字.

dynamism

活力

我们为时代或社会的"成见"所规定的同时,可以超越它,拓开新的视野. 在为历史所规定的同时,可以超越它,拓开新的视野. 在为历史所规定的同时重新做成历史--"理解"的活力(dynamism)中引发"视野融合". 这,就是伽达默尔的中心思想.

except otherwise herein provided

除另有规定外

except as otherwise noted 除非另有说明 | except otherwise herein provided 除另有规定外 | except otherwise herein provided 除另有规定外另有相反的规定除外

homogeneity

均匀性

6 均匀性 (Homogeneity) 物质的一种或几种特性具有相同组分或相同结构的状态. 通过检验具有规定大小的样品,若被测量的特性值均在规定的不确定度范围内,则该标准物质对这一特性来说是均匀的. 7 稳定性 (Stability) 在规定的时间间隔和环境条件下,

live-in requirement

必须入住规定;必须在有关物业居住的规定

live load 活荷载;活载重 | live-in requirement 必须入住规定;必须在有关物业居住的规定 | livestock structure 饲养禽畜搭建物

live-in requirement

必须入住规定;必须在有关物业居住的规定pcN中国学习动力网

live load 活荷载;活载重pcN中国学习动力网 | live-in requirement 必须入住规定;必须在有关物业居住的规定pcN中国学习动力网 | livestock structure 饲养禽畜搭建物pcN中国学习动力网

money of account

计价货币

计价货币(Money of Account)是指合同中规定用来计算价格的货币. 如合同中的价格是用一种双方当事人约定的货币(如美元)来表示的,没有规定用其他货币支付,则合同中规定的货币,既是计价货币,又是支付货币(Mo...运输单据的种类很多,

Have you ever been tempted to break a work rule or policy、What did you do

你有没有想过违反规定

35 如果你发现工作守则或规定是不符合你的规定和想法的,你会怎么做?Ha... | 36 你有没有想过违反规定?Have you ever been tempted to break a work rule or policy、What did you do? | 37 为什么想到我们公司工作?Why...

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout