西方的

act

幕

在西方的戏剧中,普遍使用"幕"(act)作为大的单位,在"幕"之下再区分成许多愈简单的故事就愈好. 大家想想你们所看过的好电影中,它们的剧情是不是都很简单. 例如电影铁达尼号(titanic)只是讲一艘大船下沉,而下沉当中男女主角产生了爱情.

Advertising

广告学

英国和澳大利亚等国家的传媒专业课程的主要目的便是通过传媒业在社会特别是在文化上的差异,培养学生对本国乃至世界的电视、电影、广播、在西方的传媒学院,通常包括如下的专业: 广告学(Advertising)、 电影和录像(Film and Video)、多媒

ancient

古代的

3.虽然在大多数情况下,西方学者笔下的"古代"专指古典古代(德文为antike,英文为antiquity),即古希腊和古罗马时代,但在国内可以找到的英译本中我们也看到有时用的是泛指的"古代的"(ancient)一词,如上引韦伯的

appointed

被任命的

从现有的西方对教师领导的研究文献来看,过去大多数研究把教师领导置于教师是被任命的(appointed)或本该扮演的特定角色的职位上进行分析,现在又把教师领导放在了和职业共同体或新的学校组织结构(职业发展学校、校中校)相联系的非正式领导职位上或组织结构中进行分析.

Athens

雅典

希腊人便把女神的名字当作自己国家的首都之名,"雅典"(Athens)之名,由此问世. " 听着导游的娓娓道来. 希腊的艺术, 哲学乃至民主的思想影响了整个西方的历史进程. 望着车窗外身着时髦的希腊人和建筑, 脑中依稀浮现出幼时学习素描画的希腊雕像.

consensual

同感的

"全球现代性的到位"与西方某些民族国家的文化主导之间不存在必然的联系**他甚至不惮于提倡某种"宽厚的普遍主义":"我这里所说的'宽厚的普遍主义', 是指这样一种意识: 可能存在着某种同感的( consensual) 价值观, 它是在这个公共的基础上建构起来的"29**登上现代性话语的平台,

lunatic

精神错乱的

月的变化的确和很多事情有密切的关系,比如有规律的潮汐现象等,但是西方还有人认为月的变化可能与人的情绪还有着密切的关系,这也是为什么在英文中"与月相关的"(lunar)和"精神错乱的"(lunatic)都是同一个词根.

natural law

自然律

他认为西方的"自然法"(law of nature)有"自然律"(natural law)即寓有一般规律的意味,是皇室颁布的让人民遵守的法律,而且是由上帝安排的一连串的法则,天地万物各依一定的秩序进行,这种"自然法"的观念在文艺复兴时期对近代科学的发展有着重要的意义,

Psychic

心灵的

西方思想最大的误区之一则是,这些体验并非仅仅是心灵的(psychic),而同时也是身体性的(bodily). 只有通过这些基本体验本身,才可能对人的身体性存在有切己的把握,也才能让心灵成为身体真正的主人,从而产生出让我们今天的生理学无法理解的诸多现象,

valuable

有价值的

价值(value)也就是研究什么叫"有价值的"(valuable)东西;"有价值的",换成我们通俗的语言也就是"好的"(good),西方哲学也把"好"理解为"善",于是这里就有了这样一个问题:"善的"、"好的"、"有价值的",是就这个东西对某人、某事或某时某刻的某个

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"