裂缝的

Chasm

裂缝

请注重,咱们指的是差距(gap),而非空缺或裂缝(chasm). 替代方法可以是程序上的修改或软体上的小改动. 不管何种情况,全面理解要做的工作,这一点儿十分重要. 然而,更为重要的是,在需要对软体进行修改的时辰,

cleft

裂缝

结果表明,内切酶的活性位点位于一个开放的"裂缝"(Cleft)中,可与纤维素链的任何部位结合并切断纤维素链;外切酶的活性位点位于一个长"环"(1oop)所形成的"内部通道"(tunnel)里,它只能从纤维素链的非还原性末端切下纤维二糖.

Crevasse

明裂缝

陡峭的岩沟 Gully | 明裂缝 Crevasse | 暗裂缝 Hiddent crevasse

crevice

裂缝

组成酶活性中心的氨基酸残基的侧链在一级结构上可能相距很远,甚至可能位于不同的肽链上,经肽链的盘绕折叠,而在空间构象上互相靠近进入适当位置形成活性区域. 这个区域是位于酶分子表面的一个裂缝(crevice)内.

Enclave

被包围的领土

帮事发生在一个幻想世界之中,一场空前惨烈的远古战争引发了大陆上的一个巨大裂缝,把世界分割成正义和邪恶两方. Celenheim镇被与世隔绝了起来,成了一块众所周知的被包围的领土(Enclave)但裂缝越来越逼近,而暗黑力量正日渐威胁Cele......

fissure

裂缝

熔岩石(molten boulder)能够在角色前进的方向放一个大的带着火焰的熔岩石,不但对敌人造成伤害,还能够把那些挡路的敌人统统推开;裂缝(fissure)一听名字就知道是干什么的,

GAPPING

裂缝

gapping place 间隙 | gapping 裂缝 | gappy 裂缝多的

Riss

裂缝

Y:作为现成之物的林间空地确实是一个空间,但海德格尔的"林间空地"只是一个隐喻,它在海德格尔的词汇里与"之间"(Zwischen)、"裂缝"(Riss)、"位置"(Ort)等等表达的是类似的意思.

fissured rock

裂缝性岩石

fissured porous medium 裂缝性多孔介质 | fissured rock 裂缝性岩石 | fissured 裂开的

fissure vein

裂缝脉;裂脉

裂缝泉 fissure spring | 裂缝脉;裂脉 fissure vein | 裂开;纹裂的 fissured

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音