裁判

Technical knockout by the referee stopping the contest

裁判裁定的技术击倒将停止比赛

Verbal tap out. 口头败出 | Technical knockout by the referee stopping the contest. 裁判裁定的技术击倒将停止比赛. | Decision via the scorecards, including: 从打分得出裁定, 包括:

Wait until the Inquisition catches up with him

坐等宗教裁判所来抓他

Bernardo Guardi. That madman.|贝纳多.瓜尔迪,那个疯子 | Wait until the Inquisition catches up with him.|坐等宗教裁判所来抓他 | Call him a madman,|你可以管他叫疯子

Referee Time Out

裁判暂停

Warning警告 | Referee Time Out裁判暂停 | Time Out暂停

off-side trap

越位战术 referee 裁判

open football 拉开的足球战术 red card 红牌(表示判罚出场 | off-side trap 越位战术 referee 裁判 | wing play 边锋战术

administrative tribunal

行政裁判所

行政程序法 administrative procedure law | 行政裁判所 administrative tribunal | 行政程序 administrative procedure

officials tribune

裁判台

进攻线 attack line | 裁判台 officials tribune | 标志杆 vertical rod

umpire

裁判

我们赶紧查看了传真原件,才知道他把裁判(umpire)错翻译成国王(empire)了,惹出了笑话. 由于乒乓球比赛有很多术语,什么男单. 女单、男双、女双等等,一旦输入错误反而更麻烦. 于是,我们就自己一一录入参赛运动员的名单和一些与比赛有关的资料,

unanimous decision

裁判一致判赢

uppercut上钩拳 | unanimous decision裁判一致判赢 | weight category体重级别

white light

公正无私的裁判

white man 正直高尚的人 | white light 公正无私的裁判 | white sheet 忏悔者的白袍

adjudicative fact

裁判事实

危险因素:risk fact | 裁判事实:adjudicative fact | 环境条件:envirment fact

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音