被隔离的

atoll

环礁

我国海南岛南海岸,西沙群岛中岛屿的沿岸都有这种裙礁;(2)堡礁(Barrier reef)靠岸较远,礁坪与大陆海岸或海岛已被礁湖(lagoon)所隔离,著名的澳大利亚大堡礁,沿其东北海岸延伸出2000多公里、宽约50公里,构成了地球上最大的大堡礁;(3)环礁(atoll)孤立于开阔的海洋中,

barrier reef

堡礁

我国海南岛南海岸,西沙群岛中岛屿的沿岸都有这种裙礁;(2)堡礁(Barrier reef)靠岸较远,礁坪与大陆海岸或海岛已被礁湖(lagoon)所隔离,著名的澳大利亚大堡礁,沿其东北海岸延伸出2000多公里、宽约50公里,构成了地球上最大的大堡礁;

comfort

舒适性

在选择"舒适性"(comfort)时,轿车采用"空中悬挂"技术,使车身处于最佳隔离状态,不受坎坷路面的影响. 这时轿车宛似被减震器悬吊于空中. 采用"超级运动型"(advanced)模式时,Volvo(富豪)S60R轿跑车就成为一辆完美绝伦的跑车,

confinement

監禁

其治疗方式包括导正感化(moral support)、隔离监禁(confinement)等等. 患者对治疗措施的反应如何并无从得知,但据不少病患从医院逃跑的情况来看,显示绝大多数并非自愿或被骗才进入禁烟所,实质上并没有收到很好的效果,

disconnect

断路开关

断路器在现场被关闭后,紧簧马达无法将关闭弹簧旋紧(charge)高压电气的断路开关(disconnect)是用以高压电气的断路开关(disconnect)不应用以使用高压电气断路开关(disconnect)而不使用断路器来隔离主电力变压器的优点

Tokugawa Shogunate

德川幕府

他死后,德川幕府(Tokugawa Shogunate)的统治建立了起来,并且成功地在日本建立了新的秩序. 当时由于害怕受到葡萄牙或欧洲其他势力的侵扰,日本将自己同世界的其他国家隔离了起来. 在经历了1637年的一次暴动之后,天主教最终被严令禁止了.

sibling species

姊妹种

有的草履虫根据繁殖群之间的这种有性生殖的隔离现象,这些繁殖群已被上升为不同的姊妹种,如原来的双小核草履虫(paramecium aurelia)的1个种已分成14个姊妹种(sibling species).

sympatric speciation

同域成种

事实上,成种基因只是同域成种(sympatric speciation)的一种驱动力. 从遗传学的角度来说,成种基因使居群间迅速出现了生殖隔离,使居群分化. 当然,同域成种还存在有其他的驱动力,如自然选择(加拉帕戈斯群岛上的地雀,被认为因取食不同的种籽造成喙的大小不同).

Chinese Wall

长城

同时愿意"制订、实施和保证遵循新的程序规则,为内幕信息提供更加有效的保护,以免其被泄露". 由于上述机制在金融机构内部不同部门之间建立了一道信息隔离屏障,当时的媒体将其比喻为"中国长城"(Chinese Wall)

endosome

内涵体

类似DNA的大分子进入细胞的主要方法是通过胞吞作用(endocytosis),细胞外膜内陷将化合物单独隔离在一个称作内涵体(endosome)的区室中. 光敏分子(photosensitive molecule)在接受光激发的时候帮助DNA分子破膜而出. 在DNA周围包被上这种分子,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音