被忽视的

Agape

阿加佩

蒂里希认为, 迄今为止,在>中占主导地位的爱的这么一种特性,即阿加佩(agape)特性,一直被人们所忽视. 之所以如此,并非因为阿加佩是爱之最后和最高的形式,而是因为阿加佩是从另一个维度进入生命之整体,进入爱之全部特性的.

argue

辩论

没有人会否认,商议(deliberate)和辩论(argue)能力是理智群体的一个显著标志. 尽管如此,对用来说服他人接受某一论证的方法的探讨,却被逻辑学家和研究知识的理论家们忽视了三个世纪. 这种情况源于支持某个命题的那些论证的非强制性特征.

Craik

克雷克

反之,"专心"要求心理精密性(mental elaborations),即积极分辨和深入思考.而不是直接使用可轻易获得的语义类别."不专心"类似千克雷克(Craik)和洛克哈特(Lokhart,1972)曾提出的粗浅加工.兰格指出,加工过程中的"不专心"意味着忽视那些被认为巳知的信息,

Elmira

艾尔迈拉

纽约的艾尔迈拉(Elmira)监狱在那时被称做"地狱",很多战俘在那里受虐而死. 第二次世界大战中,一位指挥官的非暴力解除敌人武装的做法迅速传播开来,从而使得审问的价值不容再受到忽视. 不过,美国仍是缺少接受过专业训练的审问人员的国家之一.

microprocessor

微处理器

CPU是中央处理单元(Central Process Unit)的缩写.它可以被简称做微处理器.(Microprocessor).不过经常被人们直接称为处理器(processor).不要因为这些简称而忽视它的作用.CPU是计算机的核心.其重要性好比心脏对于人一样.实际上.处理器

Poverty

贫困

"贫困"(poverty)是长期存在于加拿大的一个社会问题. 纵观加拿大对它进行认识的历史过程,我们不难发现:1960年代是一个明显的"分水岭". 在之前相当长的时期内,贫困在很大程度上被社会、政府和学术界有意或无意地忽视了:它并没有进入政治讨论的视野,

quietism

寂静主义

注12:若我们说东方圣者的"寂静主义"(quietism),和这种行为类似,都是对独裁专制政治的一种反应;它们特别盛行的时期,正是当个人特别容易被那些拥有实质压制性工具的君主侮辱,至少是忽视、甚或残酷统治的时期,这个假定,

reliability

可靠度

由这些例子可以看出,服务的"可靠度"( reliability)有多么重要,也许是因为太简单、太基本了,似乎反而被业者所忽视,而造成许多服务失败的情况. 企业经营的首要之务在于管理品质,而消费者从企业所购买的商品或服务的消费当中,最基本的也是品质,

nurseries

托儿所

以往实施的名为<<期望的儿童学习结果>>的幼儿教育课程以及相关的评估程序被批判为迫使学前教育机构(prech001s)和托儿所(nurseries)过早地开始正规教育而忽视了通过游戏进行的学习.

testability

可测试性

随着人们对软件开发认识的加深,可测试性(testability)逐渐被提升到了开发活动中第一要素的位置. 而传统软件开发方法陷入困境的原因恰恰在于对可测试性的忽视. 除了基本的验证功能的正确性,可测试还具有更深层次的含义:

But there's no greater sin than to overcook a quail：最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

...barbecue them, and even braise them.|甚... | But there's no greater sin than to overcook a quail.|最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟 | Perfectly cooked, it must have a touch of pink on the breast.|烹煮得刚...

stylistic features：文体特点

文体标记:stylistic marker | 文体特点:stylistic features | 体例:stylistic rules and layout